Переклад тексту пісні Godzilla - With confidence

Godzilla - With confidence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Godzilla , виконавця -With confidence
Пісня з альбому: Distance
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless

Виберіть якою мовою перекладати:

Godzilla (оригінал)Godzilla (переклад)
Oh I’m knocking down these buildings О, я зношу ці будівлі
Like I’m breaking through these feelings Наче я прориваю ці почуття
Stepping on the dreams in my head Наступаю на мрії в моїй голові
And I’m feeling kinda angry І я відчуваю себе трохи злим
But my attitude will vary Але моє ставлення буде відрізнятися
All the things you think I might’ve said Все те, що, на вашу думку, я міг сказати
When you think I’m coming home Коли ти думаєш, що я повертаюся додому
Lock the door leave me alone Зачиніть двері, залиште мене в спокої
Run into the ocean instead Замість цього біжи в океан
And I think I’ll try and give you up І я думаю, що спробую відмовитися від вас
Running pretty low on luck Удачі дуже мало
Covered in the sheets of my bed Вкрита простирадлами мого ліжка
Covered in the sheets of my bed Вкрита простирадлами мого ліжка
So I’m running through this ocean Тому я біжу через цей океан
Flailing in its motion Розмахуючи в своєму русі
All the love I had for you is dead Вся моя любов до тебе мертва
There’s a fire for your fury Є вогонь для вашої люті
And a gavel for your jury І молоток для вашого журі
And a place that you can claim in my stead І місце, на яке ви можете претендувати замість мене
So I’m running through this town in black Тож я біжу цим містом у чорному
Leather jeans and stupid hats Шкіряні джинси і дурні капелюхи
To be or not to be’s what he said Бути чи не бути – це те, що він сказав
And I think I’ll try and give you up І я думаю, що спробую відмовитися від вас
Running pretty low on luck Удачі дуже мало
Covered in the sheets of my bed Вкрита простирадлами мого ліжка
Covered in the sheets of my bed Вкрита простирадлами мого ліжка
And I’ll do the best that I can І я зроблю все, що в моїх силах
To fuck up all your plans Щоб зруйнувати всі ваші плани
You’re as blind as the eyes that you steal Ви сліпі, як очі, які крадете
I hope your wounds will never heal Сподіваюся, ваші рани ніколи не загоїться
And I hate every breath that you take І я ненавиджу кожен ваш вдих
Cause I feel and I kneel and I break Тому що я відчуваю, я стаю на коліна й ламаю
And I know, Oh I know what it costs І я знаю, о я знаю, скільки це коштує
Cause now I am always lost Бо тепер я завжди втрачений
But your eyes will clash with your skin Але твої очі зіткнуться зі шкірою
And your gaze will hold me in І твій погляд утримуватиме мене
And I know your mind is set І я знаю, що твій розум налаштований
So I’ll take what I can get Тому я візьму те, що можу отримати
And your eyes will clash with your skin І твої очі зіткнуться зі шкірою
And your gaze will hold me in І твій погляд утримуватиме мене
But I know your mind is set Але я знаю, що твій розум уже налаштований
So I’ll take what I can get Тому я візьму те, що можу отримати
So I’ll take what I can get (x8)Тому я візьму те, що можу отримати (x8)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: