Переклад тексту пісні Bruise - With confidence

Bruise - With confidence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bruise , виконавця -With confidence
Пісня з альбому: Love and Loathing
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless

Виберіть якою мовою перекладати:

Bruise (оригінал)Bruise (переклад)
So fire up, at the little things Тож розгортайтеся до дрібниць
We’re caught up, in the webs we weave Ми потрапили в павутиння, які ми сплітаємо
Then we pluck on the smallest string Потім ми перетягуємо найменшу нитку
We’re pressing on our bruise just to feel something Ми натискаємо на синяк, щоб щось відчути
In the night that you walked out again У ніч, коли ви знову вийшли
And the light with the yellow tinge І світло з жовтим відтінком
Your goodbyes, they never meant a thing Ваші прощання, вони ніколи нічого не означали
'Cause we’re pressing on our bruise just to feel something Тому що ми тиснемо на синяк, щоб щось відчути
So let go of me Тож відпусти мене
And everything we should have seen І все, що ми  повинні були побачити
And you’ll go and be everything you need to be І ви підете і станете всім, ким вам потрібно бути
And I honestly wish that I could say I’ve let you go І я чесно хотів би сказати, що відпустив вас
So fire up, at the little things Тож розгортайтеся до дрібниць
We’re caught up, in the webs we weave Ми потрапили в павутиння, які ми сплітаємо
Then we pluck on the smallest string Потім ми перетягуємо найменшу нитку
Cause we’re pressing on our bruise just to feel something Тому що ми тиснемо на синяк, щоб щось відчути
And I wish that I had called you up in the December sun І я бажав би покликати вас на  грудневому сонці
You would have come Ви б прийшли
And the words, they would have raised themselves up from my heart to tongue І слова, вони піднялися б із мого серця на язик
I think we’re done Я думаю, що ми закінчили
Cause we’re pressing on our bruise just to feel something Тому що ми тиснемо на синяк, щоб щось відчути
So let go of me Тож відпусти мене
And everything we should have seen І все, що ми  повинні були побачити
And you’ll go and be everything you need to be І ви підете і станете всім, ким вам потрібно бути
And I honestly wish that I could say I’ve let you go І я чесно хотів би сказати, що відпустив вас
I haven’t seen the sun in days Я не бачив сонця днів
A broken home, a broken place Зруйнований дім, розбите місце
Your coffee sitting on the counter, cold Ваша кава лежить на прилавку, холодна
I can’t throw it away Я не можу викинути це
And all the things we haven’t done І все те, чого ми не зробили
And all the battles never won І всі битви ніколи не вигравали
I need your light to help me see again Мені потрібне ваше світло, щоб допомогло мені знову бачити
So let go of me Тож відпусти мене
And everything we should have seen І все, що ми  повинні були побачити
And you’ll go and be everything you need І ви підете і будете все, що вам потрібно
So let go of me Тож відпусти мене
And everything we should have seen І все, що ми  повинні були побачити
And you’ll go and be everything you need to be І ви підете і станете всім, ким вам потрібно бути
And I honestly wish that I could say I’ve let you go І я чесно хотів би сказати, що відпустив вас
I want to let you go Я хочу відпустити вас
I wish I’d let you go Я хотів би відпустити вас
I need to let you goМені потрібно відпустити вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: