Переклад тексту пісні Stand Again - With confidence

Stand Again (оригінал)

Woke up again, to an empty pocket scene
I can’t pretend, that this is where I want to be
The tide is flowing, this body’s rolling into the sea
You see these bones, they’re black and charred from all these years
They’ve lost control of this wheel.
It’s so unclear
Of where to go, of what to know, I’ve lost control
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again
Just want the ground to stop moving from my feet
Sick of the sound, this quake screams as it defeats
What was so still, I’ve lost the will, to calm this down
Got flint and steel, given in this arctic night
Had all the skills needed to set these thoughts alight
But as some sick sort of joke, came the rain, oh how it poured
Down over me, all over me
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again, to stand again
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again

(переклад)

Прокинувся знову від сцени порожньої кишені
Я не можу робити вигляд, що я хочу бути саме тут
Приплив тече, це тіло котиться в море
Ви бачите ці кістки, вони чорні й обвуглені за всі ці роки
Вони втратили контроль над цим колесом.
Це так незрозуміло
Куди йти, що знати, я втратив контроль
І таке відчуття, ніби кожен день один і той же бій
Хочу вигоріти таким яскравим і бути більше, ніж я
І цей період напіврозпаду, який я веду, усе це так принизливо
Але я роблю все, щоб знову встати
Просто хочу, щоб земля перестала рухатися з моїх ног
Набридло звуку, цей землетрус кричить, як поразка
Що було так затишно, я втратив волю заспокоїти це
Отримав кремінь і сталь, віддані в цю арктичну ніч
Мав усі необхідні навички, щоб розпалити ці думки
Але як якийсь недужий жарт, пішов дощ, ох як він пролив
Вниз наді мною, по всьому мені
І таке відчуття, ніби кожен день один і той же бій
Хочу вигоріти таким яскравим і бути більше, ніж я
І цей період напіврозпаду, який я веду, усе це так принизливо
Але я роблю все, що в моїх силах, щоб знову встати, знову встати
І таке відчуття, ніби кожен день один і той же бій
Хочу вигоріти таким яскравим і бути більше, ніж я
І цей період напіврозпаду, який я веду, усе це так принизливо
Але я роблю все, щоб знову встати