Переклад тексту пісні Poison - With confidence

Poison (оригінал)

Falling to your knees again
It’s the same old tired trend
Is this everything you are?
Cause it’s everything you’ve been
And it’s the same old story
Are you bored of this?
I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Is this everything that you want to be?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
And now I see your eyes ignite
But only every second time
Oh it’s the hours in-between
They’re the hours that you’ll fight
And I can see you falling
Bound and crawling, yeah
I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Fray the stitches and sell
And sow it back to me
You sand your prints to the bone
I watch your fingers bleed
Is this everything that you want to be?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
So put yourself together and go learn to be alone
A bite that tastes of poison and a feeling that you’re home
But you’ve been gone for some time now
Find yourself and learn to let go
Is this poison?
Are you where you want to be?
Is this poison?
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
And this is poison
And this is poison

Poison (переклад)

Знову падати на коліна
Це та сама стара втомлена тенденція
Це все, що ви є?
Бо це все, чим ти був
І це та сама стара історія
Вам це нудно?
Я бачу, як ти відлітаєш від себе
Впасти, як осінній лист
Це все, ким ви хочете бути?
Це отрута?
(Ти там, де хочеш бути?)
Це отрута?
(Це все, що вам потрібно?)
Це отрута?
(Ти там, де хочеш бути?)
Це отрута?
І тепер я бачу, як запалюються твої очі
Але тільки кожен другий раз
О, це проміжні години
Це години, за які ви будете битися
І я бачу, як ти падаєш
Зв'язаний і повзає, так
Я бачу, як ти відлітаєш від себе
Впасти, як осінній лист
Потерти шви і продати
І посійте це мені
Ви шліфуєте свої відбитки до кісток
Я спостерігаю, як твої пальці кровоточать
Це все, ким ви хочете бути?
Це отрута?
(Ти там, де хочеш бути?)
Це отрута?
(Це все, що вам потрібно?)
Це отрута?
(Ти там, де хочеш бути?)
Це отрута?
Тож зберіться та йди навчись бути на самоті
Укус зі смаком отрути та відчуття, що ви вдома
Але вас уже давно нема
Знайдіть себе та навчіться відпускати
Це отрута?
Ви там, де хочете бути?
Це отрута?
Це отрута?
(Ти там, де хочеш бути?)
Це отрута?
(Це все, що вам потрібно?)
Це отрута?
(Ти там, де хочеш бути?)
Це отрута?
А це отрута
А це отрута