Переклад тексту пісні Tragedy - Wisdom In Chains

Tragedy (оригінал)

I’ve spent years trying to change the world, but it always ends the same
Such a fruitless waste of time, ‘cause it ain’t my world to change
I never had a change from way back when and that’s how it remains
It’s such a tragedy
It’s such a shame
We’re all to blame
We’ll do anything for a buck and you know it’s such a shame
Nobody cares where the money comes from as long as you don’t complain
New shiny Chinese toys made from a child’s pain
We buy shoes with blood in the soles, how did we get so vain?
We lost track of our souls in unemployment lines
We lost our humanity somewhere in our selfish minds
I start over every day with a half a mind to change
But the pressure of modern life just beats me down again
While the plebs keep eating shit, Big brother has his way
It’s just taxes, taxes, get in line or get the fuck out of my way
We lost track of our souls in unemployment lines
We lost our humanity somewhere in our selfish minds
Help me!
There’s got to be a lot of people like me
Who hate living in a society
That takes our pain so lightly
Can we get away together and start again?
Is it crazy to hope for better day?
Can people exist in harmony?
Without greed or hate or poverty
Or am I just wasting time?
You’re just wasting time
Am I just wasting time?
You’re just wasting time
I’ve spent years trying to change the world, but it always ends the same
Such a fruitless waste of time, ‘cause it ain’t my world to change
I never had a change from way back when and that’s how it remains
It’s such a tragedy
It’s such a shame
We’re all to blame

(переклад)

Я витратив роки, намагаючись змінити світ, але це завжди закінчується однаково
Така безплідна трата часу, бо не мій світ змінюється
У мене ніколи не було змін з того часу, як і залишилося
Це така трагедія
Це такий сором
Ми всі винні
Ми зробимо все за гроші, і ви знаєте, що це дуже прикро
Нікого не хвилює, звідки беруться гроші, доки ви не скаржитесь
Нові блискучі китайські іграшки з дитячого болю
Ми купуємо взуття з кров’ю на підошві, як ми так марні?
Ми загубили наші душі в чергах по безробіттю
Ми втратили нашу людяність десь у нашому егоїстичному розумі
Я починаю кожен день із початку з половиною розуму, щоб змінитись
Але тиск сучасного життя просто збиває мене знову
Поки плебс продовжує їсти лайно, Старший брат має свій шлях
Це просто податки, податки, стань у чергу чи геть з мене
Ми загубили наші душі в чергах по безробіттю
Ми втратили нашу людяність десь у нашому егоїстичному розумі
Допоможи мені!
Повинно бути багато людей, як я
Хто ненавидить жити в суспільстві
Це так легко сприймає наш біль
Чи можемо ми підійти разом і почати знову?
Невже божевільно надіятися на кращий день?
Чи можуть люди існувати в гармонії?
Без жадібності, ненависті чи бідності
Або я просто витрачаю час?
Ви просто витрачаєте час
Я просто витрачаю час?
Ви просто витрачаєте час
Я витратив роки, намагаючись змінити світ, але це завжди закінчується однаково
Така безплідна трата часу, бо не мій світ змінюється
У мене ніколи не було змін з того часу, як і залишилося
Це така трагедія
Це такий сором
Ми всі винні