Переклад тексту пісні Back To The Ocean - Wisdom In Chains

Back To The Ocean (оригінал)

I look around as I stand in line
I see so many people from years gone by
But no one speaks we just smile and nod
And look at the floor with our hands in our pockets
As I fidget and play with my tie
Don’t look them in the eye and you might not cry
So much love is unusual
But why’s it gotta be at a funeral
This once for the Aces
They pulled me out of my darkest places
They showed me kindness and showed me love
And I never said thank you the way I should’ve
And now my little brother passed on
I had a lot to say but I waited too long
So I’ll try to reach him with a song
Dear Mitchell, We all miss you
Thank you for the good times
And the laughter through the hard times too
I wanted to protect you since you were a kid
Just like Jonas, Dave and Vigs
But now I know it don’t work like that
We gotta be honest with the time we got
I’ll close my eyes and think of those who’ve gone
And sing it loud so they feel this song
Woah Our brothers coming home
Make sure you welcome him back to the ocean where we all belong
To much better things, a side of life we’ve never known
Woah Our brothers coming home
So make a place for him and wait for him right there with open arms
And tell him that I said thank you

(переклад)

Я озираюся, стаю в черзі
Я бачу так багато людей минулих років
Але ніхто не говорить, ми просто посміхаємося та киваємо
І дивимося на підлогу, засунувши руки в кишені
Як я нерую та граюся зі своєю краваткою
Не дивіться їм в очі, і ви не заплачете
Так багато кохання — це незвично
Але чому це має бути на похороні
Це один раз для Асів
Вони витягли мене з моїх найтемніших місць
Вони виявили до мене доброту й показали любов
І я ніколи не сказав дякую, як мав би
А тепер мій молодший брат помер
Мені було багато сказати, але я чекав занадто довго
Тож я спробую достукатися до нього піснею
Шановний Мітчел, ми всі сумуємо за тобою
Дякую за гарні часи
А також сміх у важкі часи
Я хотів захистити тебе з дитинства
Так само, як Джонас, Дейв і Вігс
Але тепер я знаю, що це так не працює
Ми мусимо бути чесними з часом, який нам є
Я закрию очі й подумаю про тих, хто пішов
І співайте її голосно, щоб вони відчули цю пісню
Вау, наші брати повертаються додому
Не забудьте привітати його назад до океану, де всі ми належимо
На багато кращі речі, сторону життя, яку ми ніколи не знали
Вау, наші брати повертаються додому
Тому зробіть для нього місце і чекайте його тут же з розпростертими обіймами
І скажіть йому, що я спасибі вам