Переклад тексту пісні The Cost Of Living - Wisdom In Chains

The Cost Of Living (оригінал)

Who’s running this world we live in
We keep screaming but nobody listens
How many times can I swallow my pride
And let blood soaked dollar control my life
Keeping order with bullshit rules
The educated demons run the educated fools
The working class, we’re non educated tools
They’re gonna beat you down until you give in
Born in captivity but how I dreamed of liberty
I’ve never felt equality in this life
I’ve never seen morality
And I can’t take it anymore
I give them everything but they still want more
The blood and sweat and tears are free
But the cost of living is killing me
Homeless sleep in their homemade coffins
But working class sees a home less often
If I was in charge like I wish I was
I’d reprioritize the world
We spend a trillion putting men on the moon
But we’re dying in the streets of our capital
We gotta get out
We gotta break shit burn shit to the ground
Make them fear us when they hear the sound
Born in captivity but how I dreamed of liberty
I’ve never felt equality in this life
I’ve never seen morality
And I can’t take it anymore
I give them everything but they still want more
The blood and sweat and tears are free
But the cost of living is killing me
You want power?
Let’s take it!
If they try to stop us we’ll break them
You want power?
Let’s take it!
If they try to stop us we’ll tear the system down!

(переклад)

Хто керує світом, у якому ми живемо
Ми продовжуємо кричати, але ніхто не слухає
Скільки разів я можу проковтнути свою гордість
І нехай залитий кров'ю долар контролює моє життя
Підтримуйте порядок з дурними правилами
Освічені демони керують освіченими дурнями
Робочий клас, ми неосвічені інструменти
Вони будуть бити вас, поки ви не поступитеся
Народився в полоні, але як я мріяв про свободу
Я ніколи не відчував рівності в цьому житті
Я ніколи не бачив моралі
І я не можу більше
Я даю їм усе, але вони все одно хочуть більше
Кров, піт і сльози безкоштовні
Але ціна життя мене вбиває
Бездомні сплять у своїх саморобних трунах
Але робітничий клас бачить дім рідше
Якби я керував, як хотів би
Я б змінив пріоритети світу
Ми витрачаємо трильйон, щоб відправити людей на Місяць
Але ми вмираємо на вулицях нашої столиці
Ми мусимо вийти
Нам потрібно ламати лайно, спалювати лайно на землю
Нехай вони нас бояться, коли чують звук
Народився в полоні, але як я мріяв про свободу
Я ніколи не відчував рівності в цьому житті
Я ніколи не бачив моралі
І я не можу більше
Я даю їм усе, але вони все одно хочуть більше
Кров, піт і сльози безкоштовні
Але ціна життя мене вбиває
Ви хочете влади?
Беремо!
Якщо вони спробують зупинити нас, ми їх зламаємо
Ви хочете влади?
Беремо!
Якщо вони спробують зупинити нас, ми зруйнуємо систему!