Переклад тексту пісні Ghost of Buddy - Wisdom In Chains

Ghost of Buddy (оригінал)

Let me tell you about a friend I knew
I loved Buddy and he loved me too
Let me tell you about a friend I knew
And now I see reminders in every room
We locked eyes as he passed away
Just like we locked eyes on the very first day
Let me tell you about a friend I knew
His love was unconditional
Whoa — Ghosts of Buddy are all I see
Whoa — But I don’t mind the old boy haunting me
Let me tell you about a friend I see
I feel you standing next to me
Let me tell you about a friend I see
I get chills every time that I see your leash
In the bedroom, in the floorboards
In the gravestone where we buried you in the backyard
Let me tell you about a friend I see
When I close my eyes you’re running through my dreams
Whoa — Ghosts of Buddy are all I see
Whoa — But I don’t mind the old boy haunting me
Hey!
I heard you sigh in the night and it woke me from a dream
Hey!
One time I swear you were scratching at the back door
Hey Hey!
Two times I saw your shadow sitting at the foot of my bed
Hey!
I hope you find peace
And one day run with Nase through fields of green
Whoa — Ghosts of Buddy are all I see
Whoa — But I don’t mind the old boy haunting me

Ghost of Buddy (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про друга, якого знала
Я кохав Бадді, і він любив мене теж
Дозвольте мені розповісти вам про друга, якого знала
Тепер я бачу нагадування в кожній кімнаті
Ми зажмурилися, коли він помер
Так само, як у перший день
Дозвольте мені розповісти вам про друга, якого знала
Його любов була безумовною
Вау — Привиди Бадді — це все, що я бачу
Вау — Але я не проти, щоб старий хлопець переслідував мене
Дозвольте мені розповісти вам про друга, якого я бачу
Я відчуваю, що ти стоїш поруч зі мною
Дозвольте мені розповісти вам про друга, якого я бачу
Щоразу, коли бачу твій повідець, у мене аж мерзнуть
У спальні, на підлогових дошках
На надгробку, де ми поховали вас у задньому дворі
Дозвольте мені розповісти вам про друга, якого я бачу
Коли я закриваю очі, ти бігаєш крізь мої сни
Вау — Привиди Бадді — це все, що я бачу
Вау — Але я не проти, щоб старий хлопець переслідував мене
Гей!
Я чув, як ти зітхаєш уночі, і це розбудило мене від сну
Гей!
Одного разу, клянусь, ви дряпали задні двері
Гей, гей!
Двічі я бачив твою тінь, яка сиділа біля підніжжя мого ліжка
Гей!
Сподіваюся, ви знайдете спокій
І одного дня бігайте з Насе зеленими полями
Вау — Привиди Бадді — це все, що я бачу
Вау — Але я не проти, щоб старий хлопець переслідував мене