Переклад тексту пісні Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love - Wisdom In Chains

Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love (оригінал)

I remember the day we met
You were living on the streets
So I brought you to my home
And I gave you something to eat
You were just skin and bones
When I welcomed you to my home
And now you’re one of us
I never wanna let you go
Girls lied to me
Cops lied to me
My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me
She barely talks to me
But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
I’m sorry about the time I kicked you
I hope you can forgive
But it was brand new carpet
And now it looks like shit
You put your head on my lap
And it made me feel so bad
How could I hurt the best friend I ever had?
Girls lied to me
Cops lied to me
My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me
She barely talks to me
But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
Dogs just want to love
All they wanna do is love
We’ve all been lied to
We’ve all been judged
But not from dogs
‘Cause all they do is love
Dogs just want to love
All they wanna do is love

Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love (переклад)

Я пам’ятаю день, коли ми познайомилися
Ви жили на вулиці
Тож я привів вас до мого дому
І я дав тобі щось поїсти
Ти був лише шкірою та кістками
Коли я привітав тебе у мому дому
І тепер ти один із нас
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Дівчата брехали мені
Поліцейські брехали мені
Мої друзі брехали мені
Гадаю, це робить нас людьми
Моя мама мене не любить
Вона майже не розмовляє зі мною
Але з тобою все гаразд
Тому що собаки просто хочуть кохати
Мені шкода, що я вас вигнав
Сподіваюся, ви можете пробачити
Але це був абсолютно новий килим
А зараз це виглядає як лайно
Ти поклав свою голову мені на коліна
І від цього мені стало так погано
Як я міг скривдити свого найкращого друга?
Дівчата брехали мені
Поліцейські брехали мені
Мої друзі брехали мені
Гадаю, це робить нас людьми
Моя мама мене не любить
Вона майже не розмовляє зі мною
Але з тобою все гаразд
Тому що собаки просто хочуть кохати
Собаки просто хочуть кохати
Все, що вони хочуть — це любити
Нам всім оббрехали
Нас усіх судили
Але не від собак
Бо все, що вони роблять — це люблять
Собаки просто хочуть кохати
Все, що вони хочуть — це любити