Переклад тексту пісні The Golden Rule - Wisdom In Chains

The Golden Rule (оригінал)

Hot summer days in New York City
What a strange way to make a living
Waste a whole day just to stack a couple pennies
Now I’m stepping over bums and I feel no pity
Off to the bus stop standing in line
Pushing and shoving trying to take what’s mine
I’m gonna get yours first if I can help it
If no one’s gonna give it to you help yourself
I’m staring at faces feeling distrust
Don’t touch me or I’ll fuck you up
It’s a cold world when you only do for yourself
Give me more man, give me more
They’re always after my blood
They wanna drain every last drop from me
They wanna stomp on my heart
And tear me all apart
Until I’m breathing no more
They’re trying to rob me blind
They’re trying to steal my sanity lately
They wanna steal my peace
They wanna steal my soul
And leave me rotting in a hole
I come home from a hard day’s work
And it’s waiting for me in my living room
Eyes open, sit down with your hands up
This is a jack move
Be easy just give it up slow
Give it to me or I’ll give it unto you
You can’t fool with the golden rule
In a crowd that don’t play fair
They’re always after my blood
They wanna drain every last drop from me
They wanna stomp on my heart
And tear me all apart
Until I’m breathing no more
They’re trying to rob me blind
They’re trying to steal my sanity lately
They wanna steal my peace
They wanna steal my soul
And leave me rotting in a hole
They try to trick me on the TV
They try to get me on the radio
It’s all lies and they know it
How’d we forget the golden rule?
Billboards on the highway
Newspapers printing fiction
Rewriting our history
How’d we forget the golden rule?
It’s so easy
There’s nothing to it
How’d we forget the golden rule?
It’s so simple
It makes so much sense
How’d we forget the golden rule?

(переклад)

Спекотні літні дні в Нью-Йорку
Який дивний спосіб заробляти на життя
Витратьте цілий день, щоб складати пару пенні
Тепер я переступаю через бомжів і не відчуваю жалості
Їдьте до автобусної зупинки, яка стоїть у черзі
Намагаючись забрати те, що моє
Я спочатку отримаю твою, якщо можу допомогти
Якщо ніхто не дасть це ви допоможіть собі
Я дивлюся на обличчя, які відчувають недовіру
Не чіпайте мене і то я вас обдурю
Це холодний світ, коли ти робиш для себе
Дай мені більше, дай мені більше
Вони завжди шукають мою кров
Вони хочуть висушити з мене кожну останню краплю
Вони хочуть топтати моє серце
І розірви мене на частини
Поки я більше не дихатиму
Вони намагаються пограбувати мене наосліп
Останнім часом вони намагаються вкрасти мій розум
Вони хочуть вкрасти мій спокій
Вони хочуть вкрасти мою душу
І залишити мене гнити в ямі
Приходжу додому з важкого робочого дня
І він чекає на мене у моїй вітальні
Відкривши очі, сядьте з піднятими руками
Це вихідний хід
Будь простим, просто кинь повільно
Дайте мені, або я віддам це вам
Ви не можете обдурити золоте правило
У натовпі, яка не грає чесно
Вони завжди шукають мою кров
Вони хочуть висушити з мене кожну останню краплю
Вони хочуть топтати моє серце
І розірви мене на частини
Поки я більше не дихатиму
Вони намагаються пограбувати мене наосліп
Останнім часом вони намагаються вкрасти мій розум
Вони хочуть вкрасти мій спокій
Вони хочуть вкрасти мою душу
І залишити мене гнити в ямі
Вони намагаються обдурити мене по телевізору
Мене намагаються підняти на радіо
Все це брехня, і вони це знають
Як ми забули золоте правило?
Рекламні щити на шосе
Газети друкують художню літературу
Переписуємо нашу історію
Як ми забули золоте правило?
Це так легко
У цьому немає нічого
Як ми забули золоте правило?
Це так просто
У цьому так сенсу
Як ми забули золоте правило?