Переклад тексту пісні My Friend - Wisdom In Chains

My Friend (оригінал)

«My Friend»
My friend if I tell you one thing in my life, let it be this
You have to stick by your family
And know the difference from your friends and from your enemies
You have to be strong and pay your dues
You have to stand up for yourself, and never be used
You need to know you’re loved and I care
Remember one thing
I’ll always be there
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
Be there for me, and I’ll be there for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Not much is more important
Than true friends in this life
You may move on and go your own way
But I’m telling you that’s all right
Because you know when I need you
You’re just a call away
And I know you’ll do the right thing
And drop everything to be with me
Whoa my friend
You know what
It’s hard to even imagine
Not having you guys around
I don’t need much just my family and you
You’re gonna be there for me, and me for you
I’m gonna tell you how I feel once and for all
We will fight with our backs against the wall
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
You gotta be there for me, and me for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Whoa my friend

(переклад)

"Мій друг"
Мій друг, якщо я скажу тобі одну річ у своєму життя, нехай це буде це
Ви повинні залишатися поруч із сім’єю
І знати різницю від своїх друзів і від ворогів
Ви повинні бути сильними та сплачувати свої зобов’язання
Ви повинні постояти за себе і ніколи не використовувати вас
Ви повинні знати, що вас люблять, а я піклуюся
Запам'ятай одну річ
Я завжди буду там
Вау, мій друг
Часи можуть змінитися, все може закінчитися
Вау, мій друг
Подивіться, що у нас — ми знову тут
Мені багато не потрібно, лише моя сім’я та ти
Будьте поруч зі мною, і я буду поруч із вами
І я обіцяю тобі
Ми будемо пробитися спиною до стіни
Не набагато важливіше
Чим справжні друзі в цьому житті
Ви можете рухатися далі і йти своїм шляхом
Але я вам кажу, що це добре
Тому що ти знаєш, коли ти мені потрібен
До вас лише дзвінок
І я знаю, що ви зробите правильну річ
І кинь усе, щоб бути зі мною
Вау, мій друг
Знаєш, що
Важко навіть уявити
Не мати вас поруч
Мені не потрібно багато, тільки моя сім’я і ви
Ти будеш там для мене, а я для тебе
Я розповім вам, що я відчуваю раз і назавжди
Ми будемо битися спиною до стіни
Вау, мій друг
Часи можуть змінитися, все може закінчитися
Вау, мій друг
Подивіться, що у нас — ми знову тут
Мені багато не потрібно, лише моя сім’я та ти
Ти повинен бути поруч зі мною, а я з тобою
І я обіцяю тобі
Ми будемо пробитися спиною до стіни
Вау, мій друг