Переклад тексту пісні The Missing Links - Wisdom In Chains

The Missing Links (оригінал)

The hard truth is better than a comfortable lie so
Who are we really, I’m feeling so deprived
Give me the answers I’ve always tried to find
Through books written way before my time
Those tales of men who were so wise
Manipulating a truth so well disguised
Those tales of life after the tides wiped it all away
Mistakes they tried to hide
Who were we before Eve gave us life
And who is Adam, an experiment, a guise?
Who am I, an experiment, a lie
I feel we’re all blind to the truth but where does it lie?
It’s all written but we won’t look or listen
There’s too much pain in the truth, in that wisdom
We’re all links in a chain, but something’s missing
Maybe the answer’s in a place not so distant
Where do we come from, that’s the plight of humankind
Are those ancient ruins a reference, a time line?
Did they come to ruin us or help define
What we would ultimately become in due time
If those stories of gods enslaving minds
Holds any weight then I’ve defied my kind
There’s no glory in tainting human life
But I’m no follower so I still search to find
Some sign that there’s more to this life
The folklore and religions that divide
It’s all true or it’s all a fucking lie
It’s all proof none of us know where our souls reside
It’s all written but we won’t look or listen
There’s too much pain in the truth, in that wisdom
We’re all links in a chain, but something’s missing
Maybe the answer’s in a place not so distant

(переклад)

Тож жорстка правда краща, ніж зручна брехня
Хто ми насправді, я відчуваю себе таким обділеним
Дайте мені відповіді, які я завжди намагався знайти
Через книги, написані задовго до мого часу
Ті розповіді про чоловіків, які були такими мудрими
Маніпулювання правдою, так добре замаскованою
Ті розповіді про життя після того, як припливи стерли це все
Помилки, які вони намагалися приховати
Ким ми були до того, як Єва дала нам життя
А хто такий Адам, експеримент, іпостась?
Хто я, експеримент, брехня
Мені здається, що ми всі сліпі до правди, але де вона лежить?
Все написано, але ми не дивимося чи слухаємо
У правді, в цій мудрості забагато болю
Ми всі ланки ланцюжка, але чогось не вистачає
Можливо, відповідь знаходиться в місці, не настільки далекій
Звідки ми походимо, це тяжке становище людства
Чи є ці стародавні руїни посиланням, часовою лінією?
Вони прийшли зруйнувати нас чи допомогти визначити
Якими ми зрештою станемо у свій час
Якщо ці історії про богах, які поневолять уми
Витримує будь-яку вагу, тоді я кинув виклик своєму типу
Немає слави заплямувати людське життя
Але я не приписувач, тому я все ще шукаю, щоб знайти
Деякі ознаки того, що в цьому житті є щось більше
Фольклор і релігії, що розділяють
Все це правда, або все це єбана брехня
Усе це доказ того, що ніхто з нас не знає, де живуть наші душі
Все написано, але ми не дивимося чи слухаємо
У правді, в цій мудрості забагато болю
Ми всі ланки ланцюжка, але чогось не вистачає
Можливо, відповідь знаходиться в місці, не настільки далекій