Переклад тексту пісні Pass the Cup - Wisdom In Chains

Pass the Cup (оригінал)

When the sun shines I question my beliefs sometimes
I lost all faith in mankind cause a sunny day for me means someone else’s misery
What’s it all worth?
When you add it all up you got shit
Shit for memories nothing but misery, nothing but a cold and empty hole inside
me
What if the tide starts rising up and refugees start lining up and it’s your
turn to pass the cup?
What will you decide?
I need a new religion
Cause this one ain’t working out
When the sun shines I question my beliefs sometimes
I never had faith in my life
No matter what they said I always did the opposite
What’s it all worth?
It never meant shit to me, just phony repetitions
Nothing but fake hugs and fake smiles
Siphon the mind out of your child
What if the tide starts riding up and refugees start lining up and it’s your
turn to pass the cup?
What will you decide?

Pass the Cup (переклад)

Коли світить сонце, я інколи ставлю під сумнів свої переконання
Я втратив всю віру у людство, бо сонячний день для мене означає чиєсь інше нещастя
Чого це все варте?
Коли ви додасте все це, ви отримаєте лайно
Лайно для спогадів, нічого, крім нещастя, нічого, крім холодної та порожньої діри всередині
мене
Що робити, якщо приплив почне наростати і біженці почнуть шикуватися і це ваше
повернутись, щоб передати кубок?
Що ти вирішиш?
Мені потрібна нова релігія
Тому що цей не працює
Коли світить сонце, я інколи ставлю під сумнів свої переконання
Я ніколи не вірив у своє життя
Що б вони не говорили, я завжди робив навпаки
Чого це все варте?
Для мене це ніколи не означало лайно, лише фальшиві повтори
Нічого, крім фальшивих обіймів і фальшивих посмішок
Витягніть розум із своєї дитини
Що робити, якщо приплив почне наростати і біженці почнуть шикуватися і це ваше
повернутись, щоб передати кубок?
Що ти вирішиш?