Переклад тексту пісні Nowhere - Wisdom In Chains

Nowhere (оригінал)

We’re going nowhere, nowhere
There’s no e scape from the nowhere bullshit world we live in
NOWHERE NOWHERE
You try to say you’re gonna get away
But it doesn’t make a difference
NOWHERE NOWHERE
We all wanna get somewhere in this life but we never go
NOWHERE NOWHERE
Is it ever gonna change?
No beliefs, no control
Now I’m stuck living in this hole
And here I’ll be until I die
Lonely, old, and cast aside
You’re going
NOWHERE NOWHERE
You never had and you never will cause you’re nothing and you come from
NOWHERE NOWHERE
Yes sir I’ve been beat down, knocked down
That’s the breaks when you’re
NOWHERE NOWHERE
I wanna know how did I get stuck with this fate of
NOWHERE NOWHERE
And is it ever gonna change?
No beliefs, no control
Now I’m stuck living in this hole
And here I’ll be until I die
Lonely, old, and cast aside
It’s never gonna change
Always scraping the bottom of the barrel just to stay broke
And whenever you feel like you’re getting ahead you get slapped back and choked
They lied about my false religion
Lied about my education
Choked out all my dreams
I guess I’m gonna be stuck in the hole forever
NOWHERE NOWHERE
NO NO NO NO NOWHERE

Nowhere (переклад)

Ми йдемо нікуди, нікуди
Немає виходу з нікчемного світу, в якому ми живемо
НІ НІДЕ
Ви намагаєтеся сказати, що втечете
Але це не має різниці
НІ НІДЕ
Ми всі хочемо кудись потрапити в цьому житті, але ніколи не йдемо
НІ НІДЕ
Чи це колись зміниться?
Ні переконань, ні контролю
Тепер я застряг у цій дірі
І я буду тут, поки не помру
Самотній, старий і відкинутий
ти йдеш
НІ НІДЕ
У вас ніколи не було і ви ніколи не будете, тому що ви ніщо і ви родом
НІ НІДЕ
Так, сер, мене збили, збили
Це перерви, коли ви
НІ НІДЕ
Я хочу знати, як я потрапив у цю долю
НІ НІДЕ
І чи це колись зміниться?
Ні переконань, ні контролю
Тепер я застряг у цій дірі
І я буду тут, поки не помру
Самотній, старий і відкинутий
Це ніколи не зміниться
Завжди шкребти дно бочки, щоб залишитися зламаною
І щоразу, коли вам здається, що ви йдете вперед, ви отримуєте ляпаса і задихаєтеся
Вони брехали про мою фальшиву релігію
Збрехав про мою освіту
Задушив усі мої мрії
Мабуть, я назавжди застрягну в ямі
НІ НІДЕ
НІ НІ НІ НІ НІДЕ