Переклад тексту пісні No Smiles In The Ghetto - Wisdom In Chains

No Smiles In The Ghetto (оригінал)

He was burn to a world of pain
Left on a doorstep out in the rain
The first of 7 kids starving in the hood
He never met his dad and his mom was no good
The neighborhood swallowed up many soul
It’s hard growing old in a world so cold
But the world keeps turning
The smart keep learning the strong survive and hit the ground running
Woah, Another survivor from the bowels of the ghetto
I didn’t know he barely made it alive
That’s why he said «Son, we gotta get out of here, there’s no smile in the
ghetto»
He only wanted to give my family a life.
that’s my father
His mother married a child molester
Told me I was a son of a bitch
He brought an whole new level of fear
Drugs and rape and shit you don’t wanna know
So He grew up fighting everyday
A futile attempt to protect his family
My dad’s a rock and I know why.
I never saw him break and I never saw him cry
Woah Another survivor from the bowels of the ghetto
I didn’t know he barely made it alive
That’s why he said «Son, we gotta get out of here, there’s no smile in the
ghetto»
He only wanted to give my family a life.
that’s my father
What more could I want to be than a man who would die for his family

(переклад)

Він був спалений у світі болю
Залишився на порогах під дощем
Перший із 7 дітей, які голодують у витяжці
Він ніколи не зустрічався зі своїм батьком, а його мама була поганою
Околиці поглинули багато душ
У такому холодному світі важко старіти
Але світ продовжує обертатися
Розумні продовжують вчитися, сильні виживають і йдуть на землю
Вау, ще один вцілілий із надр гетто
Я не знав, що він ледве вижив
Тому він сказав: «Сину, нам потрібно вийти звідси, у не посмішки —
гетто»
Він лише хотів дати мою сім’ю життя.
це мій батько
Його мати вийшла заміж за розбещувача дітей
Сказав мені, що я сукиний син
Він приніс цілком новий рівень страху
Наркотики, зґвалтування та лайно, про яке ти не хочеш знати
Тож Він виріс щодня в боротьбі
Марна спроба захистити свою родину
Мій тато — скеля, і я знаю чому.
Я ніколи не бачив, щоб він зламався, і я ніколи не бачив, щоб він плакав
Вау, ще один вцілілий із надр гетто
Я не знав, що він ледве вижив
Тому він сказав: «Сину, нам потрібно вийти звідси, у не посмішки —
гетто»
Він лише хотів дати мою сім’ю життя.
це мій батько
Чим я можу більше хотіти бути, ніж чоловіком, який би помер за свою сім’ю