Переклад тексту пісні Killing Time - Wisdom In Chains

Killing Time (оригінал)

We’re always working and working just trying to get paid
Do what you want you’ll never had it made
Time never stops and death won’t wait
It’s countdown to our ultimate fate
We’re killing time and it’s killing us too
When you die you see your money wasn’t real
Meanwhile you never did shit
Life was in you in face but you never saw it
Up above us the sky is falling
But the earth where we stands keeps growing
And the second hand keep on going
Never stopping.
never slowing
We’re always working and working just trying to get paid
Do what you want you’ll never had it made
Time never stops and death won’t wait
It’s countdown to our ultimate fate
You think it’s funny I play in this band
Never making no money, living mouth to hand
I’ve seen the world with my best friends
While you were in an office slaving fo the man
Uh oh gotta get another day job
Cause you can’t afford to keep your lights on
Final seconds before your life’s gone
What the fuck did you waste your life on?
We’re always working and working just trying to get paid
We’re killing time everyday
It’s a countdown to the end of days

(переклад)

Ми завжди працюємо і працюємо, просто намагаючись отримувати гроші
Робіть те, що хочете, це ніколи не зробите
Час ніколи не зупиняється, і смерть не чекає
Це зворотний відлік нашої остаточної долі
Ми вбиваємо час, і він вбиває нас
Коли ви помрете, ви побачите, що ваші гроші не були справжніми
Тим часом ти ніколи не робила лайно
Життя було в ви в обличчі, але ви ніколи цього не бачили
Над нами небо падає
Але земля, де ми стоїмо, продовжує рости
А друга рука продовжує працювати
Ніколи не зупиняючись.
ніколи не сповільнюється
Ми завжди працюємо і працюємо, просто намагаючись отримувати гроші
Робіть те, що хочете, це ніколи не зробите
Час ніколи не зупиняється, і смерть не чекає
Це зворотний відлік нашої остаточної долі
Ви думаєте, що це смішно, що я граю в цій групі
Ніколи не заробляючи грошей, живі роти в руках
Я побачив світ зі своїми найкращими друзями
Коли ви були в офісі, працювали у чоловіка
Ой, мені потрібно знайти іншу роботу на день
Тому що ви не можете дозволити утримувати світло
Останні секунди до того, як ваше життя закінчилося
На що в біса ти витратив своє життя?
Ми завжди працюємо і працюємо, просто намагаючись отримувати гроші
Ми щодня вбиваємо час
Це відлік до кінця днів