Переклад тексту пісні Fighting In The Street - Wisdom In Chains

Fighting In The Street (оригінал)

I started throwing down when I was only three
My dad knew how to fight and he passed it on to me
I practiced with my brothers then we took it to the block
I went to school and found the bully
Cleaned his fucking clock
My mother got so angry
She tried to raise us right
No matter what she did to me I always loved to fight
Seneca kicked my ass down on 4th and Wallace St
You’d think I learned my lesson but I fought him in a week
Win or lose, it’s no different
I guess I love the energy
I can hear my mother calling
«Come and get you boys cause they’re fighting in the street!»
I’ve made some friends across the years and a couple enemies
I’m d own with LBU my family across the sea
I’m not the greatest fighter and I haven’t won them all but I still can see my
fathers face and hear my mother call
I drove through my old neighborhood trying to reminisce about the places that
I’ve been and faces that I miss
I’ve learned about forgiveness and a little self-control
But if it’s time to rumble fuck that shit it’s time to fucking go

(переклад)

Я почав кидати, коли мені виповнилося лише три
Мій тато вмів битися, і він передав це мені
Я вправлявся зі своїми братами, а потім ми завели це в блок
Я ходив у школу й знайшов хулігана
Почистив свій чортовий годинник
Моя мама так розлютилася
Вона намагалася виховати нас правильно
Що б вона зі мною не робила, я завжди любив битися
Сенека збив мене на 4-й і Воллес-стр
Можна подумати, що я завчив уроку, але я воював із ним за тижня
Виграти чи програти – це не різниця
Мені, мабуть, подобається енергія
Я чую, як мами кличе
«Приходьте і візьміть вас, хлопці, бо вони б’ються на вулиці!»
За ці роки я знайшов друзів і пару ворогів
Я не з LBU, моя родина за морем
Я не найкращий боєць, і я не виграв їх усіх, але я все ще бачу свого
батьки зустрічаються і чують дзвінок моєї матері
Я проїжджав своїм старим районом, намагаючись згадати про місця, які
Я був і обличчя, за якими я сумую
Я дізнався про прощення та трохи самоконтролю
Але якщо настав час грукати це лайно, то час іти