Переклад тексту пісні Earth Gods - Wisdom In Chains

Earth Gods (оригінал)

They’ve arrived
They’re here to rule us
Here to control us
They’re here to feed on us
They feed the hungry
But steal from the poor
They want to be served
But also adored
They walk among us
But slightly above us
There’s hardly a difference
They demand worship from us
Who’s gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We’ll offer it up to the Earth Gods
They need our affection
They crave our attention
Let’s give them daily devotion
'Cause we don’t want them angry at us
They live in conversations
Whispered soft and envious
They give us meaning
A reason to keep on breathing
And all they want is our love
They eat fear and joy
Love and hate
Peace and war
They’re never satisfied, they want it all
They demand worship from everyone of us
Who’s gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We’ll offer it up to the Earth Gods
No more mystery
Or praying to an unseen deity
I speak to Earth Gods constantly
They promise to keep me safe so I do what they say
It’s such a waste
Praying to a God that don’t exist
When you can meet them face to face
And they can decide what should be your fate
What an honor, what a privilege
They’ve chosen you, take advantage
So we can learn from them and maybe one day
We can be one of the Earth Gods
We can be just like them

Earth Gods (переклад)

Вони прибули
Вони тут, щоб керувати нами
Тут нами керувати
Вони тут, щоб годувати нами
Вони годують голодних
Але крадуть у бідних
Вони хочуть, щоб їх обслуговували
Але й обожнював
Вони ходять серед нас
Але трохи вище нас
Навряд чи є різниці
Вони вимагають від нас поклоніння
Хто буде нас тягнути за ниточки?
І що ми робимо зі своєю гордістю?
Ми запропонуємо це богам Землі
Їм потрібна наша прихильність
Вони жадають нашої уваги
Давайте їм щоденну відданість
Тому що ми не хочемо, щоб вони злилися на нас
Вони живуть у розмовах
Шептала тихо й заздрісно
Вони дають нам сенс
Причина продовжити дихати
І все, чого вони хочуть, — це нашої любові
Вони їдять страх і радість
Любов і ненависть
Мир і війна
Вони ніколи не задоволені, вони хочуть все
Вони вимагають поклоніння від кожного з нас
Хто буде нас тягнути за ниточки?
І що ми робимо зі своєю гордістю?
Ми запропонуємо це богам Землі
Більше жодної таємниці
Або молитись невидимому божеству
Я постійно спілкуюся з богами Землі
Вони обіцяють захищати мене, тому я роблю те, що вони кажуть
Це така марна трата
Молитися до Бога, якого не існує
Коли ви зможете зустрітися з ними віч-на-віч
І вони можуть вирішити, якою має бути ваша доля
Яка честь, яка привілей
Вони вибрали вас, скористайтеся
Тож ми можемо навчитися у них і, можливо, одного дня
Ми можемо бути одним із Богів Землі
Ми можемо бути такими, як вони