Переклад тексту пісні Die Young - Wisdom In Chains

Die Young (оригінал)

Maybe this is out of line but I envy the dead sometimes
It’s hard to say cause I’ve had close friends that passed away
But they never have to feel again
They never have to be in pain
They never have to struggled just to be denied
Maybe I’m the one who’s cursed, condemned to walk the Earth, to grow old and
lose my grip on everything that’s close to me
But I don’t know
I’m just thinking
The more you know the less you know
I’ll find out eventually
I hope it’s not to late for me
I’ve never been a lucky one
I was born face down, a forgotten son
I’ve never been a lucky one
Cause if we were lucky
We would all die young
You can rest in peace or live in violence
Conflict, disease, this world don’t make no sense
When you come from the bottom, life’s a joke
All your hopes and dreams go up in smoke
It makes me wonder what’s the better day, the day you’re born or when you go
away
Lately, I’ve been thinking about this loveless world and all the evil shit I’ve
done and all the times that I’ve been wrong
I’ve never met a righteous face
Heaven must be an empty place or else it’s full of people life me
I guess I’ll have to wait and see

Die Young (переклад)

Можливо, це не так, але я іноді заздрю ​​мертвим
Важко сказати, бо в мене були близькі друзі, які померли
Але їм ніколи не доведеться відчувати себе знову
Вони ніколи не повинні відчувати біль
Їм ніколи не доводиться боротися, аби їм відмовили
Можливо, я той, хто проклят, засуджений ходити по землі, старіти й
втратити контроль за всім, що є поруч
Але я не знаю
я просто думаю
Чим більше ти знаєш, тим менше ти знаєш
Зрештою я дізнаюся
Сподіваюся, для мене ще не пізно
Мені ніколи не пощастило
Я народився обличчям вниз, забутим сином
Мені ніколи не пощастило
Бо якби нам пощастило
Ми всі померли б молодими
Ви можете спочивати з миром або жити в насильстві
Конфлікти, хвороби, цей світ не мають сенсу
Коли ви йдете знизу, життя — це жарт
Усі твої надії та мрії згорають у диму
Це змушує мене замислюватися, який день кращий, день, коли ти народився, чи коли ти підеш
далеко
Останнім часом я думав про цей безлюбний світ і про все зло, яке я маю
зроблено і всі випадки, коли я помилявся
Я ніколи не зустрічав праведного обличчя
Небо має бути порожнім місцем, інакше воно сповнене людей, які живуть у мене
Мабуть, мені доведеться почекати й побачити