Переклад тексту пісні Class War - Wisdom In Chains

Class War (оригінал)

One day I opened my eyes and I saw the world in a whole new light
There are barriers everywhere that go unseen
Man made borders falling in between
Lines that separate blacks and whites
Browns, yellows and reds.
We all should unite
The real line separate the rich and the poor
And money is the root of every single war
Let’s start a class war
It could be the last war
We’ll kill all their laughter
When we kill off the masters
We’ve been getting shit on since money was born
And now I got kids, so it hurts me more
Fuck your authority it doesn’t mean shit
There’s no power like a working man fist
I swear I’ll always be true to the cause
And steal my bread from a rich man paws
I’ll take what I want till I want no more
And never give a fuck about rich man laws
Let’s start a class war
It could be the last war
We’ll kill all their laughter
When we kill off the masters
Have you had enough?
Cause I’ve had enough
Let’s start the fire to burn Babylon.
Go!
It’s not fair but nothing ever is
So why’s the apple always on their side of the fence?
Take what you want from the greedy pig pockets
And cut them back down to size

Class War (переклад)

Одного дня я розплющив очі і побачив світ у цілком новому світлі
Усюди є бар’єри, які залишаються непоміченими
Межі, створені людиною, розташовані між ними
Лінії, що розділяють чорні та білі
Коричневі, жовті та червоні.
Ми всі повинні об’єднатися
Справжня грань розділяє багатих і бідних
А гроші — корінь кожної війни
Давайте розпочнемо класову війну
Це може бути остання війна
Ми вб'ємо весь їхній сміх
Коли ми вбиваємо господарів
Нам лайно з тих пір, як народилися гроші
А тепер у мене є діти, тож мені боляче більше
До біса ваш авторитет, це не означає лайно
Немає такої сили, як кулак робочої людини
Клянусь, що завжди буду вірний справі
І вкради мій хліб у багатих лап
Я візьму те, що хочу, поки не захочу більше
І ніколи не хвилюйтеся до законів про багатих людей
Давайте розпочнемо класову війну
Це може бути остання війна
Ми вб'ємо весь їхній сміх
Коли ми вбиваємо господарів
Вам достатньо?
Бо мені досить
Давайте розпочнемо вогонь, щоб спалити Вавилон.
Іди!
Це несправедливо, але нічого ніколи не є
То чому яблуко завжди на їхньому боці паркану?
Бери, що хочеш, із жадібних свинячих кишень
І зменшіть їх до розміру