Переклад тексту пісні Under One Condition - Winger

Under One Condition (оригінал)

She’s looking in the eye of a
Mind made up that the
Pain will last forever
And he’s headed for a heart
All closed up
Will you ever open up?
She said: never
What is the secret to
Keeping your head and your promises?
(oh)
I’ll mend your broken heart (she said)
Under one condition
If I lift you up, you’ll never let me down
Darling under one condition
She stares at the sky
Wondering why the night
Isn’t telling her: believe him
If he could only read to her the pages of his heart
She could see they feel the
Same
Learning the secret to
Keeping their heads and their promises (oh)
I’ll mend your broken heart (he said)
Under one condition
If I llet you in, you’ll never push me out
Darling under one condition
This is my one, this is my one condition
He’s getting closer and she’s getting closer
Just one more question, one more answer
It was all they ever wanted
(repeat chorus #1)

Under One Condition (переклад)

Вона дивиться в очі а
Вирішили, що
Біль триватиме вічно
І він прямує до серця
Все закрито
Ти колись відкриєшся?
Вона сказала: ніколи
У чому секрет
Дотримуватись своєї голови та своїх обіцянок?
(о)
Я вилікую твоє розбите серце (вона сказала)
За однієї умови
Якщо я підніму тебе, ти ніколи не підведеш мене
Люба за однієї умови
Вона дивиться на небо
Цікаво, чому ніч
Не каже їй: повір йому
Якби він міг лише прочитати їй сторінки свого серця
Вона бачила, що вони відчувають
Те саме
Дізнатися секрет до
Тримають свої голови та свої обіцянки (о)
Я вилікую твоє розбите серце (він сказав)
За однієї умови
Якщо я пущу вас усередину, ви ніколи не виштовхнете мене
Люба за однієї умови
Це моя єдина, це моя єдина умова
Він все ближче, а вона все ближче
Ще одне запитання, ще одна відповідь
Це було все, чого вони коли-небудь хотіли
(повторити приспів №1)