Переклад тексту пісні State of Emergency - Winger

State of Emergency (оригінал)

Rough boy, too tough to fall in love
I never break down, always seem to hurt someone
I turn and tried to run too late, she’s breakin' me down
It’s over when I see her face, you know I can’t find my way out
Emergency, the first time love’s got a hold on me
Emergency, a state of emergency
Shot down in the web of a modern girl
You take your chances, when the fear inside is real
I turn and tried to run too late, she’s breakin' me down
It’s over when I see her face, you know I can’t find my way out
Emergency, the first time love’s got a hold on me
Emergency, into you helplessly
Emergency… (repeats out)

State of Emergency (переклад)

Грубий хлопець, надто важкий, щоб закохатися
Я ніколи не зламаюся, завжди здається, що роблю комусь боляче
Я повертаюся і намагаюся втекти надто пізно, вона ламає мене
Все закінчилося, коли я бачу її обличчя, ти знаєш, що я не можу знайти вихід
Надзвичайна ситуація, перший раз, коли кохання оволоділо мною
ЧП, надзвичайний стан
Збитий у павутині сучасної дівчини
Ви ризикуєте, коли внутрішній страх реальний
Я повертаюся і намагаюся втекти надто пізно, вона ламає мене
Все закінчилося, коли я бачу її обличчя, ти знаєш, що я не можу знайти вихід
Надзвичайна ситуація, перший раз, коли кохання оволоділо мною
Аварія, в тебе безпорадно
Надзвичайна ситуація… (повторюється)