| Purple Haze (оригінал) | Purple Haze (переклад) |
|---|---|
| Purple haze all in my brain | Фіолетовий туман у моєму мозку |
| Lately things don’t seem the same | Останнім часом все виглядає не так |
| Acting funny but I don’t know why | Поводжу себе смішно, але я не знаю чому |
| 'Scuse me while I kiss the sky | «Вибачте, поки я цілую небо». |
| Purple haze all around | Навколо фіолетовий серпанок |
| Don’t know if I’m climbing up or down | Не знаю, піднімаюся вгору чи вниз |
| Am I happy or in misery | Я щасливий чи в бідності |
| Whatever it is that girl put a spell on me | Що б це не та дівчина закляла на мене |
| Help me! | Допоможи мені! |
| Help me! | Допоможи мені! |
| Purple haze all in my eyes | У моїх очах пурпуровий туман |
| Don’t know if it’s day or night | Не знаю, день чи ніч |
| You got me blown | Ви мене вразили |
| Blow my mind | Подаруйте мені голову |
| Is it tomorrow or the end of time | Це завтра чи кінець часу |
| Help me! | Допоможи мені! |
| Help me! | Допоможи мені! |
