Переклад тексту пісні Junkyard Dog (Tears on Stone) - Winger

Junkyard Dog (Tears on Stone) (оригінал)

So you never meant lettin' it
go this far
The lifestyle that seemed so charmin'
You couldn’t see
They saw you comin'
Buried you in their sin
Promisin' ecstasy
You were so blind
Look out
'Cos now the dog’s inside you
The Junkyard Dog speaks for you
Ain’t no master of the Junkyard Dog
How does it feel to live
Where there’s no dimension
I wonder if it was ever your
intention
A straight -A- student
Straight down the drain
Master of the mainline
Keeper of the ball and chain
You were so blind
Look what you’ve done now
Rolled the dice
For paradise
Damn you for taking bad advice
(Repeat Chorus)
Frozen there jackknifed forever
In the foaming jaw
And invisible claw
Ain’t no master of the Junkyard Dog
Ain’t no master
Now you’re gone
What an irony
My friend I feel not much sympathy
No one could tame you
You wouldn’t listen
Voices in your head
Screaming absolute submission
And now the dog’s inside you
The Junkyard Dog speaks for you
Ain’t no master of the Junkyard Dog
Frozen there jackknifed forever
In the foaming jaw
And invisible claw
Ain’t no master of the Junkyard Dog
You were blind

Junkyard Dog (Tears on Stone) (переклад)

Тож ви ніколи не хотіли дозволити
зайти так далеко
Спосіб життя, який здавався таким чарівним
Ви не могли бачити
вони бачили, як ти йдеш
Поховали вас у своєму гріху
Обіцяний екстазі
Ти був такий сліпий
Остерігайтеся
Бо тепер собака всередині вас
Собака-звалища говорить за вас
Я не господар на сміттєвому псі
Як це жити
Там, де немає виміру
Цікаво, чи був це колись твій
наміри
Прямий учень
Прямо в каналізацію
Майстер магістралі
Зберігає м’яч і ланцюг
Ти був такий сліпий
Подивіться, що ви зараз зробили
Кинув кістки
Для раю
Будь ти проклятий, що прийняв погану пораду
(Повторити приспів)
Заморожений там назавжди
У пінистій щелепі
І невидимий кіготь
Я не господар на сміттєвому псі
Не господар
Тепер ти пішов
Яка іронія
Мій друг, я не відчуваю особливої ​​симпатії
Ніхто не міг вас приручити
Ви б не слухали
Голоси у вашій голові
Кричуща абсолютна підпорядкованість
А тепер собака всередині вас
Собака-звалища говорить за вас
Я не господар на сміттєвому псі
Заморожений там назавжди
У пінистій щелепі
І невидимий кіготь
Я не господар на сміттєвому псі
Ти був сліпий