Переклад тексту пісні Hangin On - Winger

Hangin On (оригінал)

My love try to understand me
I can’t stop thinking about you
The howling down inside
Is crying out for your touch
Last time you walk away
Last time if you think of saving yourself
Don’t say all your love is in vain
And don’t say I’m the stranger again
It’s just not fair
That I can’t see you anymore
I still want you
I still need you
I can’t let go
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!
I know yesterday is over
But in here the flame is burning on
Burning a hole in my heart
Where I still believe--I'm still hopin'
You closed the door
Again and again
I still want you
I still need you
I can’t let go, no!
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!
I can’t let go
Oh!!!
I can’t keep from hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on
Hangin' on
I can’t stop no I’m not that strong
I can’t keep from hangin' on
Hangin' on!!!
I can’t let go
Can’t keep me --- hangin' on
(repeat and fade)

(переклад)

Моя любов спробує мене зрозуміти
Я не можу перестати думати про тебе
Виття внизу всередині
Плаче твого дотику
Останній раз ти йдеш геть
Останній раз, якщо ви думаєте врятуватися
Не кажіть, що вся ваша любов марна
І не кажи, що я знову незнайомець
Це просто несправедливо
Що я більше не бачу тебе
Я все ще хочу тебе
Ти мені все ще потрібен
Я не можу відпустити
Я не можу втриматися, щоб не зависнути
Я не можу зупинитися, я не такий сильний
Я не можу втриматися, щоб не зависнути
Тримайся!
Я знаю, що вчорашній день закінчився
Але тут полум’я горить
Випалюю діру в моєму серці
Де я все ще вірю, я все ще сподіваюся
Ти зачинив двері
Знову і знову
Я все ще хочу тебе
Ти мені все ще потрібен
Я не можу відпустити, ні!
Я не можу втриматися, щоб не зависнути
Я не можу зупинитися, я не такий сильний
Я не можу втриматися, щоб не зависнути
Тримайся!
Я не можу відпустити
Ой!!!
Я не можу втриматися, щоб не зависнути
Я не можу зупинитися, я не такий сильний
Я не можу втриматися, щоб не зависнути
Тримаюсь
Тримаюсь
Я не можу зупинитися, я не такий сильний
Я не можу втриматися, щоб не зависнути
Тримайся!!!
Я не можу відпустити
Не можу тримати мене...
(повторювати і зникати)