Переклад тексту пісні Tin Soldier - Winger

Tin Soldier (оригінал)

It’s all the same, and then suddenly
You see the frame, but turn away
Faces in time, that’s when I was your hero
Wrap my soul in cellophane
Drown my secrets in the rain
Johnny comes marchin' home again
Hey tin soldier, the war ain’t over
Bang bang bang beat the drums of war
Don’t know the name don’t know the tin soldier
Times up, comin' down
Silver stars watch 'em tumbling down
We all fall down
Cold war runnin' through my veins
Don’t know the name don’t know the face of
The tin soldier
Yeah!
Yeah!
yeah!
Come hide inside, come in under
Do you hear the guns, do you hear the drums
Wrap my soul in cellophane
Purple heart hangin' on a chain
Only the battleground has changed
Hey tin soldier, the war ain’t over
Johnny comes marchin' home again
Don’t know the name don’t know the face of
The tin soldier

(переклад)

Все одно, а потім раптом
Ви бачите рамку, але відвертаєтеся
Обличчя в часі, тоді я був твоїм героєм
Загорніть мою душу в целофан
Утопіть мої секрети під дощем
Джонні знову йде додому
Гей, олов'яний солдатик, війна ще не закінчена
Bang bang bang бив у барабани війни
Не знаю імені не знаю олов'яного солдатика
Час йде, скорочується
Срібні зірки спостерігають, як вони падають
Ми всі падаємо
Холодна війна тече в моїх венах
Не знаю імені, не знаю обличчя
Олов'яний солдатик
Так!
Так!
так!
Сховайся всередину, заходь під
Ви чуєте гармати, чуєте барабани
Загорніть мою душу в целофан
Фіолетове серце висить на ланцюжку
Змінилося лише поле битви
Гей, олов'яний солдатик, війна ще не закінчена
Джонні знову йде додому
Не знаю імені, не знаю обличчя
Олов'яний солдатик