Переклад тексту пісні The Lucky One - Winger

The Lucky One (оригінал)

No sun would rise
In my silent heaven
Without your love
Lord knows I’ve tried
But I keep looking into
Your empty eyes
Don’t take for granted
I’ll be lyin' here
When the morning comes
If there’s still a chance
Tell me now
But don’t think I’ll be waitin'
Around
While you treat my love
Like it’s all a dime a dozen
You don’t feel the pain
Baby, you’re the lucky one
Every day and night
I keep wondering
Should I just tear out these
Pages
Can’t you see it girl
You’re the lucky one
Who have you been lyin' to
Is it me baby
Or is it you
How long would you trust
Before your Lady Luck
Gives you up
Any truth to your promises
Washed away before the war began
If there’s still a chance
Tell me now
(Repeat Chorus)
Maybe it’s true nothing lasts forever
So they say
So sad
Baby without your love
No sun would rise again
But girl these open arms are
Gettin' tired
And pretty soon I’m gonna
Walk away
No you don’t feel the pain
Baby you’re the lucky one
And don’t think I’ll be waitin'
Round
While you treat my love
Like it’s all a dime a dozen
Can’t you see it girl
You’re the lucky one
You’re the lucky one
And every day and night
I keep wonderin'
Should I just tear out these
Pages
Can’t you see it girl
It’s you yeah
You’re the lucky one

The Lucky One (переклад)

Сонце не зійшло
У моєму тихому раю
Без твоєї любові
Господь знає, що я намагався
Але я продовжую вивчати
Твої порожні очі
Не сприймайте як належне
Я буду лежати тут
Коли настане ранок
Якщо ще є шанс
Скажи мені
Але не думайте, що я чекатиму
Навколо
Поки ти ставишся до моєї любові
Ніби це все копійки дюжини
Ви не відчуваєте болю
Дитинко, ти щасливчик
Кожен день і ніч
Мені постійно цікаво
Чи варто просто вирвати їх
Сторінки
Хіба ти це не бачиш, дівчино
ти щасливчик
Кому ти брехав
Це я, дитина
Або це ви
Як довго ви довіряли б
Перед твоєю Леді Удача
Віддає тебе
Будь-яка правда у ваших обіцянках
Змили перед початком війни
Якщо ще є шанс
Скажи мені
(Повторити приспів)
Можливо, це правда, ніщо не триває вічно
Так кажуть
Так сумно
Дитина без твоєї любові
Жодне сонце знову не встане
Але дівчата ці розпростерті обійми
Втомлююся
І зовсім скоро я збираюся
Іти геть
Ні, ви не відчуваєте болю
Дитинко, ти щасливчик
І не думай, що я чекатиму
Круглі
Поки ти ставишся до моєї любові
Ніби це все копійки дюжини
Хіба ти це не бачиш, дівчино
ти щасливчик
ти щасливчик
І кожен день і ніч
я продовжую дивуватися
Чи варто просто вирвати їх
Сторінки
Хіба ти це не бачиш, дівчино
Це ти так
ти щасливчик