Переклад тексту пісні Rat Race - Winger

Rat Race (оригінал)

Trapped in this town where the sun never shines
In a train underground we’re lost in the tunnel of time
Day after day at the sound of the gun we fight for positions
Elbow to elbow we run
Our names and our numbers are scrolled in our backs
Don’t ever look down man you’ll fall through the cracks
Spinning our wheels in this rat race
Shifting gears they go round and round
You know how it feels at this fast pace
Run for your life you can never slow down
I’m down on my luck I’m falling behind
I was beating the clock but I’ve run out of, run out of time
I’m weak in the knees, my heart’s gonna fail
First man to the future, or last man left dead on the trail
There’s sweat in my eyes, and blood on my hands
It’s run for your life man, as fast as you can
Spinning our wheels in this rat race
Shifting gears they go round and round
You know how it feels at this fast pace
Run for your life you can never slow down
The whole world is turning at break your neck speed
Can’t get what you want man, you get get what you need
Run, rat run
Run, rat run (go)
Run, rat run
Spinning our wheels in this rat race
Shifting gears they go round and round
You know how it feels at this fast pace
Run for your life you can never slow down
Spinning our wheels in this rat race
Shifting gears they go round and round
You know how it feels at this fast pace
Run for your life you can never slow down

Rat Race (переклад)

У пастці в цьому місті, де ніколи не світить сонце
У поїзді під землею ми загубилися у тунелі часу
День за днем ​​під звуки гармати ми б’ємось за позиції
Лікоть до ліктя бігаємо
Наші імена й номери прокручуються на спині
Ніколи не дивіться вниз, чоловіче, ви пропадете крізь тріщини
Крутимо колеса в цій щурячих перегонах
Перемикаючи передачі, вони обертаються
Ви знаєте, як це відчувається в такому швидкому темпі
Біжи за своє життя, ти ніколи не зможеш сповільнитися
Мені не пощастило, я відстаю
Я бив годинник, але у мене закінчився, закінчився час
Я слабкий у колінах, моє серце дасть відмову
Перша людина в майбутнє або остання людина, яка залишилася мертвою на сліді
У моїх очах піт, а на руках кров
Він бігає за ваше життя, чоловіче, так швидко, як тільки можете
Крутимо колеса в цій щурячих перегонах
Перемикаючи передачі, вони обертаються
Ви знаєте, як це відчувається в такому швидкому темпі
Біжи за своє життя, ти ніколи не зможеш сповільнитися
Увесь світ обертається на швидку руку
Чоловіче, не можеш отримати те, що хочеш, ти отримаєш те, що тобі потрібно
Біжи, пацюк біжи
Біжи, пацюк біжи (іди)
Біжи, пацюк біжи
Крутимо колеса в цій щурячих перегонах
Перемикаючи передачі, вони обертаються
Ви знаєте, як це відчувається в такому швидкому темпі
Біжи за своє життя, ти ніколи не зможеш сповільнитися
Крутимо колеса в цій щурячих перегонах
Перемикаючи передачі, вони обертаються
Ви знаєте, як це відчувається в такому швидкому темпі
Біжи за своє життя, ти ніколи не зможеш сповільнитися