Переклад тексту пісні Poison Angel - Winger

Poison Angel (оригінал)

I know, that you know that
I’ve seen your face before
A bad dream, so mean
Rockin' me down like a slot machine
So many years, I don’t know when
My dear how have you been?
The way you looked the night we met
Gets me hot breathin', oooh cold sweat
You were so shy-y-y-y
And I was so high
That I can’t remember the rest
But the one thing that I’ll never forget
You’re a poison angel
Tryin' to take my wings away
Poison angel
Get down on your knees and pray
I still remember what you said
The part about me dropping dead
You sent a letter, I’ve read it twice
I found out you weren’t so nice
But there you were, looking so cool
To this country boy in the New York groove
And there you left me in the drink
Laughing while you watched me sink
You were so shy-y-y-y
And I was so high
That I can’t remember the rest
But the one thing that I’ll never forget
You’re a poison angel
Tryin' to take my wings away
Poison angel
Get down on your knees and pray
Yeah, you were some fun
But you never looked at the damage done
Poison angel
Tryin' to take my wings away
Poison angel
Get down on your knees and pray
Poison angel…

Poison Angel (переклад)

Я знаю, що ви це знаєте
Я вже бачив твоє обличчя
Поганий сон, такий підлий
Розгойдує мене, як ігровий автомат
Стільки років, я не знаю коли
Мій дорогий, як ти?
Як ти виглядав у ніч, коли ми зустрілися
У мене гаряче дихання, холодний піт
Ти був такий сором’язливий-у-у-у
І я був таким високим
Що я не можу згадати решту
Але одна річ, яку я ніколи не забуду
Ти отруйний ангел
Намагаюся відняти мої крила
Отруйний ангел
Встаньте на коліна й помоліться
Я досі пам’ятаю, що ви сказали
Частина про те, що я замер
Ви надіслали листа, я читав його двічі
Я дізнався, що ти не такий приємний
Але ось ти виглядав так круто
Цьому сільському хлопцю в нью-йоркському ритмі
І ось ти залишив мене в напої
Сміюся, коли ти дивишся, як я тону
Ти був такий сором’язливий-у-у-у
І я був таким високим
Що я не можу згадати решту
Але одна річ, яку я ніколи не забуду
Ти отруйний ангел
Намагаюся відняти мої крила
Отруйний ангел
Встаньте на коліна й помоліться
Так, ти був веселий
Але ви ніколи не дивилися на завдану шкоду
Отруйний ангел
Намагаюся відняти мої крила
Отруйний ангел
Встаньте на коліна й помоліться
Отруйний ангел…