Переклад тексту пісні Out of This World - Winger

Out of This World (оригінал)

I’m just a man
Understand
Searching for the promised land
They’re selling hope
Cheap as dope but no one’s getting high
The streets are cold
They’re paved in gold
Where they stole it no one knows
They pay us back
Consumer crack but no one’s getting by
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
Life for sale
Never exhale
Never fear
And never fail
The nine to five
Metastasized
These are killing times
And if love
Is like a drug
An overdose might do us good
'Cause they got hate
In figure eights
And no one’s feeling fine
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
I’ll leave it all tonight
Come take me
Out of this world
Your eyes like a satellite
On the darkest night
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
I’ll leave it all tonight
I’ll meet you
Out of this world
We’ll leave it all behind
Come take me
Out of this world

(переклад)

Я просто людина
Зрозуміти
Пошуки землі обітованої
Вони продають надію
Дешево, як наркотик, але ніхто не кайфує
На вулицях холодно
Вони вимощені золотом
Де вкрали – ніхто не знає
Вони повертають нам гроші
Крік для споживачів, але ніхто не обходиться
З цього світу
Прийди, візьми мене
З цього світу
В тебе
Життя на продаж
Ніколи не видихайте
Ніколи не бійся
І ніколи не підведе
Від дев’яти до п’яти
Метастазував
Це вбивчі часи
А якщо любов
Це як наркотик
Передозування може принести нам користь
Тому що вони отримали ненависть
На вісімці
І ніхто не почувається добре
З цього світу
Прийди, візьми мене
З цього світу
В тебе
Я залишу все сьогодні ввечері
Прийди, візьми мене
З цього світу
Твої очі, як супутник
У найтемнішу ніч
З цього світу
Прийди, візьми мене
З цього світу
В тебе
Я залишу все сьогодні ввечері
я зустріну вас
З цього світу
Ми залишимо все це позаду
Прийди, візьми мене
З цього світу