Переклад тексту пісні On A Day Like Today - Winger

On A Day Like Today (оригінал)

Crazy, wake up
Outside the signs are pointing east
And she’s drifting away
She takes her heartbreak to go
She knows I’ll understand
No change of plan
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I looked away on a day like today…
Easy, distance
She plays it cool inside she’s hoping
Love will be there
Afraid this road never ends
She pretends to like to this way
I can’t make her stay
Her love was already gone
Before we came undone
She runs like rivers and rain
I’ll never be the same
Her love was already gone
I looked away on a day like today…
But something’s telling me
That you want me to say
Just stay
But I’m broken
We’re just the same you know
We’re letting it go
Crazy, wake up
Inside the signs are pointing west
And I’m driving away
I take my heartbreak to go
'Cause I know
She won’t look back
No change of plan
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We’ll never be the same
Our love was already gone
Before we came undone
We run like rivers and rain
We looked away on a day like today…

On A Day Like Today (переклад)

Божевільний, прокинься
Зовні знаки вказують на схід
І вона віддаляється
Вона бере своє серце, щоб піти
Вона знає, що я зрозумію
Без змін плану
Її кохання вже зникло
До того, як ми скасувалися
Вона біжить, як річки та дощ
Я відвів погляд у такий день, як сьогодні…
Легко, на відстані
Усередині вона грає круто, на що сподівається
Любов буде там
Боюся, що ця дорога ніколи не закінчиться
Вона вдає, що їй подобається
Я не можу змусити її залишитися
Її кохання вже зникло
До того, як ми скасувалися
Вона біжить, як річки та дощ
Я ніколи не буду таким же
Її кохання вже зникло
Я відвів погляд у такий день, як сьогодні…
Але щось мені підказує
Те, що ви хочете, щоб я сказав
Просто залишайся
Але я зламаний
Ми такі самі, як ви знаєте
Ми відмовляємося від цього
Божевільний, прокинься
Всередині знаки вказують на захід
І я їду геть
Я беру з розбитим серцем поїхати
Бо я знаю
Вона не озиратиметься
Без змін плану
Наша любов уже зникла
До того, як ми скасувалися
Ми біжимо, як річки та дощ
Ми ніколи не будемо такими ж
Наша любов уже зникла
До того, як ми скасувалися
Ми біжимо, як річки та дощ
Ми відвернулися в такий день, як сьогодні…