Переклад тексту пісні Little Dirty Blonde - Winger

Little Dirty Blonde (оригінал)

She was a classic case, a baby face all
Duded up, but kinda out of place
Out to show the world she was so bad (so bad)
I thought I had it sussed, it was only lust
She’s not the type, that I could trust
So how did I end up in her trash?
Tell me is this love?
No, it’s anything but love
But I just can’t shake the fever
For the little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone
For good I misunderstood
You don’t look for love in the neighborhood
Well I guess I stayed just a little too long (too bad)
She won’t talk to me
She won’t talk to me
And my addiction won’t let me be
It just leaves me down, down on my knees
Beggin' for the love
It’s anything but love
But I just can’t shake the fever
For the little dirty blonde
The girl’s as cold as the night is long
Little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone

(переклад)

Вона була класичним випадком, все з дитячим обличчям
Поганий, але дещо не до місця
Показати світу, що вона така погана (так погана)
Мені здавалося, що я це обдурила, це була лише хіть
Вона не той тип, якому я міг би довіряти
То як я опинився в її кошику?
Скажи мені це любов?
Ні, це все, крім кохання
Але я просто не можу позбутися гарячки
Для маленької брудної блондинки
Трепет закінчився, і моєї удачі не стало
Насправді я не зрозумів
Ви не шукайте кохання по сусідству
Ну, мабуть, я затримався занадто довго (на жаль)
Вона не розмовлятиме зі мною
Вона не розмовлятиме зі мною
І моя залежність не дає мені бути
Мене просто кидає на коліна
Благати про кохання
Це все, але не кохання
Але я просто не можу позбутися гарячки
Для маленької брудної блондинки
Дівчина холодна, як ніч довга
Маленька брудна блондинка
Трепет закінчився, і моєї удачі не стало