Переклад тексту пісні In My Veins - Winger

In My Veins (оригінал)

Be a crime if I offended you
With my so estranged religion
I’ve been chain smokin' cigarettes
Since I felt my first ignition
Don’t want you to believe me
Just want you to release me
I’m the son of a preacher
Ain’t no angels in my head, no
You’re preachin' snow white
But the stain on your switchblade’s red
Now don’t expect roses
I never had much class
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash in my veins
Make it last for days
Want your beast, need your rage
Wanna feel you burnin' up sister, in my veins
Devil diggin' deeper
I’m still hangin' by a thread, yeah
But don’t be talkin' 'bout love
Don’t you know that superstition’s dead?
And I ain’t nobody’s savior
So don’t expect no flash
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash in my veins
Make it last for days
Want your beast, need your rage
Wanna feel you burnin' up sister, in my veins
A graphic disposition
Makes such a sexy girl
Baby, you can turn the kiss of death
Into mother of pearl
I need your trash in my veins
Make it last for days
Want your beast in my cage
Wanna feel your burnin' up sister
Burnin' up, wanna melt down
Ice up wanna
Wind up, sit down, can’t you see
I’ve got the devil so deep in me?
I’ll never sleep till your burnin' up sister
Burnin' up in my cage

In My Veins (переклад)

Будь злочинцем, якщо я образив тебе
З моєю такою відчуженою релігією
Я постійно курив сигарети
З тих пір, як я відчув своє перше запалювання
Не хочу, щоб ви мені вірили
Просто хочу, щоб ви мене звільнили
Я син проповідника
У моїй голові немає ангелів, ні
Ви проповідуєте білосніжний
Але пляма на вашому перемикачі червоне
Тепер не чекайте троянд
У мене ніколи не було багато класу
Не хочу Мону Лізу
Все, що я хочу, це твоє сміття в моїх венах
Нехай це триває кілька днів
Хочеш свого звіра, потребуєш своєї люті
Хочу відчути, як ти гориш, сестро, в моїх жилах
Диявол копає глибше
Я все ще зависаю, так
Але не говори про кохання
Хіба ви не знаєте, що марновірство померло?
І я не нічий рятівник
Тому не очікуйте спалаху
Не хочу Мону Лізу
Все, що я хочу, це твоє сміття в моїх венах
Нехай це триває кілька днів
Хочеш свого звіра, потребуєш своєї люті
Хочу відчути, як ти гориш, сестро, в моїх жилах
Графічна диспозиція
Робить таку сексуальну дівчину
Дитина, ти можеш повернути поцілунок смерті
В перламутр
Мені потрібен твоє сміття в моїх жилах
Нехай це триває кілька днів
Я хочу, щоб твій звір був у моїй клітці
Хочеш відчути, як твоя сестра горить
Горить, хочеться розтанути
Хочеться
Завійся, сідай, не бачиш
У мене диявол так глибоко в собі?
Я ніколи не засну, поки твоя сестра не згорить
Горить у моїй клітці