Переклад тексту пісні Baptized by Fire - Winger

Baptized by Fire (оригінал)

Girl I know you’re out for the money, flesh for gold, diamond and fur
We’ve seen you workin' on every guy in this town
Tradin' in your voodoo for the bible of who’s who
All of your dreams you’re searching for gold
I’m not too blind to see your kind
Chorus:
You were baptized by fire, painted by rain
Under the spell, feelin' no shame
Baptized by fire, to you it’s a game
You were baptized by fire
From out of the trash, to burn in desire
Still this pourin' rain in your heart
Will keep you spinning in the same direction
Can’t you feel it ripping your world apart
All of your dreams, you’re searching for gold
I’m not too blind to see your kind
Chorus
It’s a sign of the times, how people mess with your mind
One day they say they love you, then leave you behind
It ain’t you they want, it’s you they haunt
And the weaker they make you, the deeper they take you
Down 'til you don’t know what you feel, what do you feel
Well I know your game, it’s nothin' new, so You can say goodbye to me, 'cos I have said goodbye to you
Voodoo child, voodoo child, voodoo voodoo voodoo voodoo child
Time to take my freedom, time to take control, b Baby 'cos I’m on a roll — hit it!
(Solo)
Chorus repeats 2x

(переклад)

Дівчино, я знаю, що ти хочеш грошей, плоть заради золота, діамантів і хутра
Ми бачили, як ви працювали над кожним хлопцем у цьому місті
Проміняйте свою вуду на біблію хто є хто
Усі свої мрії ти шукаєш золото
Я не надто сліпий, щоб побачити твого роду
Приспів:
Вас хрестив вогнем, намальований дощем
Під заклинанням не відчуваю сорому
Хрещений вогнем, для вас це гра
Ви були хрещені вогнем
Зі сміття, щоб спалити в бажанні
Все ще цей проливний дощ у твоєму серці
Ви будете крутитися в тому ж напрямку
Ви не відчуваєте, як це розриває ваш світ
Усі твої мрії, ти шукаєш золото
Я не надто сліпий, щоб побачити твого роду
Приспів
Це ознака часів, як люди возиться з вашим розумом
Одного разу вони кажуть, що люблять тебе, а потім залишають
Вони хочуть не вас, а переслідують вас
І чим слабшим вони роблять тебе, тим глибше вони тебе забирають
Вниз, поки ви не знаєте, що ви відчуваєте, що ви відчуваєте
Ну, я знаю вашу гру, це нічого нового, тому ви можете попрощатися зі мною, бо я попрощався з тобою
Дитина вуду, дитина вуду, дитина вуду вуду дитя вуду
Час забрати мою свободу, час взяти під контроль, b Дитино, тому що я на розгорнутому — кидайте!
(соло)
Приспів повторюється 2 рази