Переклад тексту пісні Into Tomorrow - Willy Mason

Into Tomorrow (оригінал)

Get into your bed
It’s time for sleeping, dreamy head
You know that the world can wait
Forget about the past
Shut your eyes and hope this lasts
And let out all the demons from your face
Don’t be afraid to take the lane
That your thoughts choose to follow
Just watch and wait as the landscape
Unfolds into tomorrow
Changes in the streets
You can feel it like a heartbeat
We share it like a common name
Faith slips to the sea
Forget responsibility
Only then will you know what these mean
Try to find a road
That still runs clean and narrow
But all signs argue for the innerstate
With the logic of an arrow
I wish that I could sing
Like the trickster in the breeze
That dances out the worries from your face
But I can only give you back
The things you give to me
And put them in a song
For your escape
When darkness sets
The sun that’s left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That’s the one place
We can all share a home
When darkness sets
The sun that’s left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That’s the one place
We can all share a home

Into Tomorrow (переклад)

Лягай у своє ліжко
Настав час спати, мрійлива голово
Ви знаєте, що світ може зачекати
Забудь про минуле
Закрийте очі і сподівайтеся, що це триватиме
І випусти всіх бісів зі свого обличчя
Не бійтеся вийти на смугу
За якими ваші думки вирішують слідувати
Просто дивіться та чекайте, як краєвид
Розгортається в завтрашній день
Зміни на вулицях
Ви можете відчути це як серцебиття
Ми ділимося як загальним ім’ям
Віра сповзає до моря
Забудьте про відповідальність
Тільки тоді ви дізнаєтеся, що це означає
Спробуйте знайти дорогу
Це все ще чисте і вузьке
Але всі ознаки свідчать про внутрішню державу
З логікою стрілки
Я хотів би співати
Як трікстер на вітерці
Це танцює з вашого обличчя тривоги
Але я можу лише повернути вам
Речі, які ви мені даруєте
І помістіть їх у пісню
Для вашої втечі
Коли заходить темрява
Сонце, що залишилося
Ви можете почувати себе самотнім
Просто прийміть це відчуття як притулок
Це єдине місце
Ми всі можемо ділитися домом
Коли заходить темрява
Сонце, що залишилося
Ви можете почувати себе самотнім
Просто прийміть це відчуття як притулок
Це єдине місце
Ми всі можемо ділитися домом