| Simple Town (оригінал) | Simple Town (переклад) |
|---|---|
| Its a simple town; | Це просте місто; |
| with a lonely sound | із самотнім звуком |
| There’s demons in the trees | На деревах живуть демони |
| Come and rescue me | Прийди і врятуй мене |
| Its a simple town; | Це просте місто; |
| where the face becomes a veil | де обличчя стає вуаллю |
| Where the eyes become a jail; | Де очі стають в’язницею; |
| For the settlers minds to pale | Щоб уми поселенців зблідли |
| Its just a simple town | Це просто місто |
| Where the secrets drown | Де тонуть таємниці |
| Before they get around | Перш ніж вони обійдуть |
| But tonight they have been found | Але сьогодні ввечері їх знайшли |
| With the words come shatter out your mouth | Зі словами вибий свій рот |
| You made a thundercloud come and rain on me | Ти змусив налетіти грозову хмару й дощ на мене |
| Under a simple sky in a simple town | Під простим небом в простому місті |
| You made a knife of sound, cut the air for me | Ти зробив нож звуку, розрізав повітря для мене |
| Cut the secrets free | Звільніть секрети |
| Its a simple town, just a simple town | Це просте місто, просто просте місто |
| But that simple choked | Але той простий захлинувся |
| The life right out of me | Життя прямо з мене |
| Cause simple things | Викликати прості речі |
| Aren’t so simple anymore | Це вже не так просто |
| Death is easy to ignore | Смерть легко ігнорувати |
| When its numbers on a screen | Коли його цифри на екрані |
| And that simple town | І це просте місто |
| It likes a simple war; | Він любить просту війну; |
| chooses red or blue | вибирає червоний або синій |
| The rest can be ignored | Решта можна ігнорувати |
| While the secrets wait; | Поки секрети чекають; |
| on tortured lips | на замучених губах |
| Till they’re moved to sing; | Поки їх не змусять співати; |
| with the passion of a kiss | із пристрастю поцілунку |
| And theres the words… | І ось слова… |
