Переклад тексту пісні If The Ocean Gets Rough - Willy Mason

If The Ocean Gets Rough (оригінал)

Oh, babe i have a heavy heart
We’re taking steps back every time we start
I’m on a rolling train downtown
Just trying to get back to my hometown
I took you in to my broken home
Then i got scared to leave you there alone
Here there are shadows that may lead you astray
I never realized they’re all in my face
Sail on my love
If the ocean gets rough
Will you help me sing
Will you help me sing
When you first taught me how to stand up tall
So scared of heights i thought that i’d surely fall
I’m used to digging in the dirt
Down where there’s no one for me to hurt
The windows whistle when the west wind blows
My head is pounding from these burning coals
I tripped and stumbled don’t you know
And in all that dust our hands let go
Sail on my love…

If The Ocean Gets Rough (переклад)

О, дитинко, у мене важке серце
Щоразу, коли починаємо, ми робимо кроки назад
Я в потягі, який рухається в центрі міста
Просто намагаюся повернутися до свого рідного міста
Я вів вас у мій розбитий дім
Тоді я боявся лишити тебе там одну
Тут є тіні, які можуть збити вас із шляху
Я ніколи не усвідомлював, що вони всі в мому обличчі
Плисти на моєму любові
Якщо океан стане бурхливим
Чи допоможеш мені співати
Чи допоможеш мені співати
Коли ти вперше навчив мене як вставати високо
Я так боявся висоти, що думав, що неодмінно впаду
Я звик копатися в бруді
Там, де мені нікого не зашкодити
Вікна свистять, коли дме західний вітер
У мене голова стукає від цього вугілля
Я спіткнувся і спіткнувся, ти не знаєш
І в усьому цьому пилу наші руки відпустили
Плисти на моєму любові…