Переклад тексту пісні Riptide - Willy Mason

Riptide (оригінал)

I need a new song, shift it all around, like the ocean
When the riptide gets you down
Take some, from the ones you love, in the old town
When the riptide gets you down
Sing i can still breathe i can still walk
I can still see neilgen walking up the dock
I remember when i carved my name into this cedar tree
Sing while i’m walking sabbys on the rocks
With a new reel flashing casting as he talks
He came home from the city
When they choked out all of his dreams
And i guess you could say that this is me
And i guess that these folks are the only ones i believe
Everywhere i go i’m going to the ocean
Every river flows into the ocean
The water in my soul is going to the ocean
I sing the great unknown i’m singing to the ocean
Sing i can still breathe i can still walk
I can still see neilgen walking up the dock
I remember when i carved my name into this cedar tree
Sing while i’m walking sabbys on the rocks
With a new reel flashing casting as he talks
He came home from the city
When they choked out all of his dreams
I need a new song, shift it all around, like the ocean
When the riptide gets you down
Take some, from the ones you love, in the old town
When the riptide gets you down

(переклад)

Мені потрібна нова пісня, переміщуй її всюди, як океан
Коли riptide збиває вас
Візьміть щось із тих, кого любите, у старому місті
Коли riptide збиває вас
Співай, я все ще можу дихати, я все ще можу ходити
Я досі бачу, як Нілген йде на доку
Я пригадую, коли вирізав своє ім’я на цьому кедровому дереві
Співайте, поки я гуляю по скелях
З новим барабаном, який блимає, коли він говорить
Він повернувся додому з міста
Коли вони заглушили всі його мрії
І, мабуть, можна сказати, що це я
І я припускаю, що ці люди – єдині, кому я вірю
Куди б я не пішов, я йду до океану
Кожна річка впадає в океан
Вода в моїй душі йде до океану
Я співаю велике невідоме, я співаю океану
Співай, я все ще можу дихати, я все ще можу ходити
Я досі бачу, як Нілген йде на доку
Я пригадую, коли вирізав своє ім’я на цьому кедровому дереві
Співайте, поки я гуляю по скелях
З новим барабаном, який блимає, коли він говорить
Він повернувся додому з міста
Коли вони заглушили всі його мрії
Мені потрібна нова пісня, переміщуй її всюди, як океан
Коли riptide збиває вас
Візьміть щось із тих, кого любите, у старому місті
Коли riptide збиває вас