Переклад тексту пісні Think About Your Troubles - Willy Mason

Think About Your Troubles (оригінал)

Sit beside the breakfast table
Think about your troubles
Pour yourself a cup of tea
And think about the bubbles
You can take your teardrops
And drop 'em in a teacup
Take 'em down to the riverside
And throw 'em over the side
To be swept up by a current
And taken to the ocean
To be eaten by some fishes
Who were eaten by some fishes
And swallowed by a whale
Who grew so old
He decomposed
He died and left his body
To the bottom of the ocean
Now everybody knows
That when a body decomposes
The basic elements
Are given back to the ocean
And the sea does what it oughta
And soon there’s salty water
That’s not too good for drinking
'Cause it tastes just like a teardrop
So they run it through a filter
And it comes out from a faucet
And is poured into a teapot
Which is just about to bubble
Now, think about your troubles!

(переклад)

Сідайте біля столу для сніданку
Подумайте про свої неприємності
Налийте собі чашку чаю
І подумайте про бульбашки
Ви можете взяти свої сльози
І киньте їх у чайну чашку
Віднесіть їх до ріки
І перекинь їх через бік
Щоб бути піднесеним течією
І відвезли до океану
Щоб їх з’їли деякі риби
яких з’їли деякі риби
І проковтнув кит
Хто так старів
Він розклався
Він помер і залишив своє тіло
На дно океану
Тепер усі знають
Це коли тіло розкладається
Основні елементи
Повертаються в океан
І море робить те, що повинно
А незабаром – солона вода
Це не дуже добре для пиття
Тому що на смак як сльоза
Тому вони пропускають через фільтр
І він виходить із крана
І виливається у чайник
Який ось-ось вибухне
А тепер подумай про свої неприємності!