Переклад тексту пісні Thanks Again - Willie Nelson

Thanks Again (оригінал)

Thanks for what a little love you gave to me
And thank you for my escape from misery
I searched and found heaven and then lost it again
You were mine for a little while so thanks again
I’m not sorry forgiving all my love to you
And if they ask if I still love you I’ll have to say I do
My heart was dead and you’ve made it live then died again
You were mine for a little while so thanks again
My reason for existing is now reveal
I’m just here to show the world how blue a man could feel
My heart was dead and you’ve made it live and die again
And then they learn from my mistakes so thanks again

(переклад)

Дякую за те, що ви дали мені
І дякую тобі за мою втечу від нещастя
Я шукав і знайшов рай, а потім знову його втратив
Ти був моїм деякий час, тому ще раз дякую
Мені не шкода пробачити тобі всю свою любов
І якщо запитають, чи я все ще люблю тебе, я повинен відказати, що люблю
Моє серце було мертве, і ти зробив його живим, а потім знову помер
Ти був моїм деякий час, тому ще раз дякую
Моя причина існування зараз розкрита
Я просто тут, щоб показати світові, наскільки синім може відчувати себе чоловік
Моє серце було мертве, і ти змусив його жити і знову померти
А потім вони вчаться на моїх помилках, тому дякую ще раз