Переклад тексту пісні Night Life - B.B. King, Willie Nelson

Night Life (оригінал)

When that evenin', evenin' sun goes down
You’ll find me somewhere hangin' around
The night life, ain’t no good life
People but it’s my life
Yeah, just listen to the blues, people
Listen to what they’re sayin'
Yeah, just listen to the blues, people
Listen to the way they’re playin'
They tell me life’s an empty scene
An avenue of broken dreams
The night life, yeah, it ain’t no good life
But it’s my life

Night Life (переклад)

Коли того вечора, вечірнє сонце заходить
Ви знайдете мене десь, коли я зависаю
Нічне життя не гарне життя
Люди, але це моє життя
Так, просто слухайте блюз, люди
Слухайте, що вони говорять
Так, просто слухайте блюз, люди
Послухайте, як вони грають
Вони кажуть мені, що життя — пуста сцена
Алея розбитих мрій
Нічне життя, так, це не гарне життя
Але це моє життя