Переклад тексту пісні South Of The Border (Down Mexico Way) - Willie Nelson

South Of The Border (Down Mexico Way) - Willie Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні South Of The Border (Down Mexico Way), виконавця - Willie Nelson.
Дата випуску: 19.09.1988
Мова пісні: Англійська

South Of The Border (Down Mexico Way)

(оригінал)
South of the border, down Mexico way
That’s where I fell in love when the stars above came out to play
And now as I wander, my thoughts ever stray
South of the border, down Mexico way
She was a picture in old Spanish lace
Just for a tender while, I kissed the smile upon her face
For it was fiesta and we were so gay
South of the border, down Mexico way
Then she smiled as she whispered manana
Never dreaming that we were parting
And I lied as I whispered manana
For our tomorrow never came
South of the border, I rode back one day
There in a veil of white, by candle light, she knelt to pray
But the mission bells told me, that I mustn’t stay
South of the border, down Mexico way
-Instrumental Break-
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
(переклад)
На південь від кордону, вниз по Мексиці
Ось де я закохався, коли зірки зверху вийшли грати
І тепер, коли я блукаю, мої думки постійно збиваються
На південь від кордону, вниз по Мексиці
Вона була зображенням із старовинного іспанського мережива
На якийсь ніжний час я поцілував усмішку на її обличчі
Бо це була фієста, а ми були такими геями
На південь від кордону, вниз по Мексиці
Потім вона посміхнулася, прошепотівши манану
Ніколи не мріяло, що ми розлучаємося
І я збрехав, коли прошепотів манану
Бо наше завтра так і не настало
Одного дня я повернувся на південь від кордону
Там у білому вуалі при світлі свічки вона стала на коліна, щоб помолитися
Але дзвінки місії сказали мені, що я не повинен залишатися
На південь від кордону, вниз по Мексиці
-Інструментальна перерва-
Ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way ft. Willie Nelson 2012
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Songbird ft. Willie Nelson 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Easy ft. Willie Nelson 2011
Whiskey River 2006
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013
Lonely Alone ft. Willie Nelson 2019
Sinner ft. Willie Nelson 2016
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Beer For My Horses ft. Willie Nelson 2007
Are You Sure 2016
He Was A Friend Of Mine 2005
Night Life ft. Willie Nelson 1997
Like A Soldier ft. Willie Nelson 2002
Under Pressure ft. Willie Nelson 2020
Slow Down Old World 2013

Тексти пісень виконавця: Willie Nelson