Переклад тексту пісні Be There For You - Willie Nelson, Sheryl Crow

Be There For You (оригінал)

It’s the way that you kiss me
It’s the way that you don’t
It’s the way that you’ll miss me
When you swear that you won’t
There’s a feeling you give me
When we talk on the phone
God, i hope you outlive me
So i’m never alone
And whatever you do, i will be there for you
Through the thunder the wind and the rain
And whatever you do, i will promise to you
I will be there
I will be there for you
I may lack social graces
But i won’t swallow my pride
See there are millions of places, i could be
But i’m here by your side
Though there’s nothing to guide us
We will weather the storm
Till the heavens divide us
I’ll keep you from harm
And whatever you do, i’ll be there for you
Through the thunder, the wind, and the rain
I will always be true, this i promise to you
I will be there
I’ll be there for you

(переклад)

Це те, як ти мене цілуєш
Це те, як ви цього не робите
Це спосіб, яким ти будеш сумувати за мною
Коли ти клянешся, що не будеш
У мене є відчуття, що ти створюєш
Коли ми розмовляємо по телефону
Боже, я сподіваюся, ти переживеш мене
Тому я ніколи не буваю один
І що б ви не робили, я буду поруч із вами
Крізь грім вітер і дощ
І що б ви не робили, я обіцяю вам
Я будутам
Я буду там для вас
Мені може не вистачати соціальної ласки
Але я не проковтну свою гордість
Побачте, я міг би бути в мільйонах місць
Але я тут поруч із тобою
Хоча нам нема чого керувати
Ми витримаємо шторм
Поки небеса не розділять нас
Я вбережу тебе від зла
І що б ви не робили, я буду поруч
Крізь грім, вітер і дощ
Я завжди буду вірним, це я обіцяю вам
Я будутам
Я буду з тобою