Переклад тексту пісні She's Gone Gone Gone - Willie Nelson

She's Gone Gone Gone (оригінал)

She said, «If I ever deceived her
She’d be gone before I could count ten»
Well, I guess that I didn’t believe her
Because look at the trouble I’m in
She’s gone, gone, gone, gone, gone, gone
Crying won’t bring her back
The more that I cry the faster the train flies
Further on down the track
I lost every right to be happy
When I lost the Heaven I’d found
She warned me she’d leave and she left me before
Before my first tear hit the ground
She’s gone, gone, gone, gone, gone, gone
Crying won’t bring her back
The more that I cry the faster the train flies
Further on down the track
And if I only knew where to find her
I’d crawl back on my hands and knees
Each tick of the clock’s a reminder
She’s one second further from me
She’s gone, gone, gone, gone, gone, gone
Crying won’t bring her back
The more that I cry the faster the train flies
Further on down the track

(переклад)

Вона сказала: «Якщо я коли її обдурила
Вона зникне, перш ніж я встиг порахувати десять»
Ну, мабуть, я їй не повірив
Тому що подивіться, у якій біді я потрапив
Вона пішла, пішла, пішла, пішла, пішла, пішла
Плач її не поверне
Чим більше я плачу, тим швидше летить потяг
Далі вниз по доріжці
Я втратив усі права бути щасливим
Коли я втратив рай, який знайшов
Вона попередила мене, що піде, і покинула мене раніше
Перш ніж моя перша сльоза вдарилася об землю
Вона пішла, пішла, пішла, пішла, пішла, пішла
Плач її не поверне
Чим більше я плачу, тим швидше летить потяг
Далі вниз по доріжці
І якби я тільки знав, де її знайти
Я б повз назад на руках і колінах
Кожне цокання годинника — нагадування
Вона на секунду далі від мене
Вона пішла, пішла, пішла, пішла, пішла, пішла
Плач її не поверне
Чим більше я плачу, тим швидше летить потяг
Далі вниз по доріжці