Переклад тексту пісні I'll Keep On Loving You - Willie Nelson, Merle Haggard, Ray Price

I'll Keep On Loving You (оригінал)

If the world keeps on turning and I know that it is true
Then I’ll keep on loving you
And if the stars stay in heaven and the moon stays in the blue
Then I’ll keep on loving you
What the thing changes sky to fall the dawn wouldn’t come the world wouldn’t
stall
I wouldn’t care as long as you’re near it wouldn’t matter to me at all
And if the stars stay in heaven and the moon stays in the blue
Then I’ll keep on loving you
If the world keeps on turning and I know that bound to do
Then I’ll keep on loving you
And if the stars stay in heaven and I know that it is true
What the thing changes sky to fall the dawn wouldn’t come the world wouldn’t
stall
I wouldn’t care as long as you’re near it wouldn’t matter to me at all
And if the stars stay in heaven and the moon stays in the blue
Then I’ll keep on loving you

I'll Keep On Loving You (переклад)

Якщо світ продовжує крутитися, і я знаю, що це правда
Тоді я продовжу любити тебе
І якщо зірки залишаються на небі, а місяць — в сині
Тоді я продовжу любити тебе
Те, що змінює небо, щоб спати світанок, не настане, не прийде світ
стійло
Мені було б байдуже, поки ти поруч, це взагалі не матиме значення для мене
І якщо зірки залишаються на небі, а місяць — в сині
Тоді я продовжу любити тебе
Якщо світ продовжуватиме крутитися, і я знаю, що це обов’язково станеться
Тоді я продовжу любити тебе
І якщо зірки залишаться на небі, і я знаю, що це правда
Те, що змінює небо, щоб спати світанок, не настане, не прийде світ
стійло
Мені було б байдуже, поки ти поруч, це взагалі не матиме значення для мене
І якщо зірки залишаються на небі, а місяць — в сині
Тоді я продовжу любити тебе