Переклад тексту пісні Me and Paul (Saturday - Set 1) - Willie Nelson

Me and Paul (Saturday - Set 1) (оригінал)

Lord, it’s been rough and rocky travelin'
But I’m finally standing upright on the ground
After taking several readings
I’m surprised to find my mind’s still fairly sound
I thought Nashville was the roughest
But I guess I’ve said the same about them all
Upon hell of an education in the cities
Of this nation me and Tompaul
I got busted in Laredo for reasons
That I’d rather not disclose
If you’re stayin' in a motel there and leave there
Don’t leave nothin' in your clothes
At the airport in Milwaukee
They refused to let us board the plane at all
They said we looked suspicious
But I think they like to pick on me and Paul
On a package show in Buffalo with us
And Kitty Wells and Charlie Pride
The show was long and I just hung around
And I’d come there to pick not for the ride
We drunk a lot of whiskey
So I ain’t sure we went on that night at all
I don’t think they even missed us
I guess Buffalo ain’t geared for me and Tompaul

(переклад)

Господи, це була важка і непроста подорож
Але нарешті я стою прямо на землі
Після кількох читань
Я з подивом бачу, що мій розум все ще досить здоровий
Я думав, що Нешвілл був найгрубішим
Але, мабуть, я сказав те саме про них усіх
Пекельна освіта в містах
З цієї нації я і Томпол
З певних причин мене схопили в Ларедо
Що я хотів би не розголошувати
Якщо ви зупиняєтеся в мотелі там, і виходьте звідти
Не залишайте нічого в одязі
В аеропорту Мілуокі
Нас взагалі відмовили на посадці в літак
Вони сказали, що ми виглядаємо підозріло
Але я думаю, що їм подобається придиратися на мену і Пола
На пакетному шоу в Баффало разом із нами
І Кітті Уеллс і Чарлі Прайд
Шоу було довгим, і я просто тримався
І я прийшов туди, щоб вибирати не для поїздки
Ми випили багато віскі
Тож я не впевнений, що ми пройшли тієї ночі взагалі
Я не думаю, що вони навіть сумували за нами
Мабуть, Буффало не призначений для мене і Томпола