Переклад тексту пісні Mendocino County Line - Willie Nelson, Lee Ann Womack

Mendocino County Line (оригінал)

Counted the stars on the 4th of July
Wishing they were rockets bursting into the sky
Talking about redemption and leaving things behind
As the sun sank west of the Mendocino county line
As fierce as Monday morning feeling washed away
Our orchestrated paradise couldn’t make you stay
You dance with the horses through the sands of time
As the sun sinks west of the Mendocino county line
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know I’m doing fine
I used to make you happy once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino county line
The two of us together felt nothing but right
Feeling you near immortal every Friday night
Lost in our convictions left stained with wine
As the sun sank west of the Mendocino county line
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know I’m doing fine
I used to make you happy once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino county line
I don’t talk to you too much these days
I just thank the Lord pictures don’t fade
I spent time with an angel just passing through
Now all that’s left is this image of you
Counted the stars on the 4th of July
Wishing we were rockets bursting in the sky
Talking about redemption and leaving things behind
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know i’m doing fine
We used to be so happy once upon a time
Once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino county line
And the sun sank west of the Mendocino county line

Mendocino County Line (переклад)

Порахував зірки 4 липня
Бажав, щоб вони були ракетами, що рвуться в небо
Говорити про спокутування та залишення речей
Коли сонце зайшло на захід від лінії графства Мендосіно
Таке ж люте, як ранок понеділка, відчуття змиття
Наш організований рай не міг змусити вас залишитися
Ви танцюєте з кіньми через піски часу
Коли сонце заходить на захід від лінії графства Мендосіно
У мене є ці фотографії, і я зберігаю ці фотографії
Щоб нагадувати мені про час
Ці фотографії і ці фотографії
Дайте мені знати, що у мене все добре
Колись я робив тебе щасливим
Але сонце зайшло на захід від лінії графства Мендосіно
Ми вдвох не відчували нічого, крім правоти
Відчуваючи себе майже безсмертним кожну п’ятницю ввечері
Загублені у своїх переконаннях залишилися заплямованими вином
Коли сонце зайшло на захід від лінії графства Мендосіно
У мене є ці фотографії, і я зберігаю ці фотографії
Щоб нагадувати мені про час
Ці фотографії і ці фотографії
Дайте мені знати, що у мене все добре
Колись я робив тебе щасливим
Але сонце зайшло на захід від лінії графства Мендосіно
Я не дуже розмовляю з вами в ці дні
Я просто дякую Господу, що зображення не тьмяніють
Я провів час із ангелом, що просто проходив
Тепер усе, що залишилося, це це ваше образ
Порахував зірки 4 липня
Бажаю, щоб ми були ракети, що рвуться в небі
Говорити про спокутування та залишення речей
У мене є ці фотографії, і я зберігаю ці фотографії
Щоб нагадувати мені про час
Ці фотографії і ці фотографії
Дайте мені знати, що у мене все добре
Колись ми були такими щасливими
Одного разу
Але сонце зайшло на захід від лінії графства Мендосіно
І сонце зайшло на захід від лінії графства Мендосіно