Переклад тексту пісні Worry B Gone - Willie Nelson, Kenny Chesney

Worry B Gone (оригінал)

Give me just one more sip of that Worry B Gone
I’m planning on feeling much better before too long
Got a world of trouble that I need to forget
I’m on my way but I ain’t there yet
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Everywhere I look, trouble is all I see
Can’t listen to the radio, I can’t stand TV
Well, I’ve got trouble with the air, trouble with the water
People ain’t treating one another like the other
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Don’t want to hear no preacher preaching
No more politician bitching
All those songs about love gone wrong
Got me wondering where my baby’s gone
Well, I can’t suffer for wasting my time
Don’t give me no advise that rime
Just give just one more puff of that Worry B Gone
Give me just one more hit of that Worry B Gone
Yeah, give me just one more sip of that Worry B Gone
Give me just one more puff of that Worry B Gone

(переклад)

Дайте мені ще один ковток того Worry B Gone
Я планую незабаром відчути себе набагато краще
Я маю світ неприємностей, про які потрібно забути
Я вже в дорозі, але мене ще немає
Дайте мені ще один ковток того Worry B Gone
Куди б я не глянув, я бачу лише біду
Не можу слухати радіо, терпіти не можу телевізор
Ну, у мене проблеми з повітрям, проблеми з водою
Люди не ставляться один до одного, як до одного
Дайте мені ще один ковток того Worry B Gone
Не хочу чути проповідь жодного проповідника
Більше ніяких політичних лайок
Всі ці пісні про кохання пішли не так
Мені стало цікаво, куди поділася моя дитина
Ну, я не можу страждати, витрачаючи мій час
Не дайте мені не раді про це
Просто зробіть ще одну затяжку того Worry B Gone
Дайте мені ще один удар того Worry B Gone
Так, дайте мені ще один ковток того Worry B Gone
Дайте мені ще одну затяжку того Worry B Gone