Переклад тексту пісні Hell - William Control

Hell (оригінал)

When nobody loves you
There’s no one around to care
The ones you crave ignore you
You cry out in despair
The ugliness deciding
The mirror you hold is true
Reflecting and residing
The price we pay is you
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re can I would stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
Press your heart against me
Reach in the dying light
Are you alone repenting?
Well say your prayers tonight
I know that you’re lonely all the time
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
(You're going through hell with me)
When you belong to the night, and are forced into the blinding of the lights
When you walk with the beast, through the forest and trees
And get down on their knees, he’s the only creature that bites
I see you now, doubled over in pain
I saw grips and misery reigns
So take my hand, you lonely thing
And if you’re going through hell, you might as well go through it with me
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me

Hell (переклад)

Коли тебе ніхто не любить
Поруч немає нікого, хто б піклувався
Ті, кого ти жадаєш, ігнорують тебе
Ви кричите у відчаї
Потворність вирішує
Дзеркало, яке ви тримаєте, правдиве
Відображення та проживання
Ціна, яку ми платимо — це ви
Я все ще тут
І якщо ти самотній, я можу залишитися (якщо ти зможеш, я б залишився)
Я все ще тут
І якщо ти проходиш через пекло, так, ти проходиш через пекло зі мною
Притисни своє серце до мене
Дотягніться до вмираючого світла
Ти один каєшся?
Добре, скажіть свої молитви сьогодні ввечері
Я знаю, що ти весь час самотній
Я все ще тут
І якщо ти самотній, я можу залишитися (якщо ти самотній, я можу залишитися)
Я все ще тут
І якщо ти проходиш через пекло, так, ти проходиш через пекло зі мною
Я все ще тут
І якщо ти самотній, я можу залишитися (якщо ти самотній, я можу залишитися)
Я все ще тут
І якщо ти проходиш через пекло, так, ти проходиш через пекло зі мною
(Ти проходиш крізь пекло зі мною)
Коли ти належиш ночі, і змушений бути засліпленим вогнями
Коли ти йдеш зі звіром, через ліс і дерева
І станьте на коліна, він єдина істота, яка кусається
Я бачу тебе зараз, згорнутого вдвічі від болю
Я бачив, як панує хватка та нещастя
Тож візьми мене за руку, ти самотня
І якщо ти проходиш крізь пекло, ти можеш пройти крізь це разом зі мною
Я все ще тут
І якщо ти самотній, я можу залишитися (якщо ти самотній, я можу залишитися)
Я все ще тут
І якщо ти проходиш через пекло, так, ти проходиш через пекло зі мною