Переклад тексту пісні Love Me Tender - William Control

Love Me Tender - William Control
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Tender, виконавця - William Control. Пісня з альбому Skeleton Strings 2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 23.12.2014
Лейбл звукозапису: Control
Мова пісні: Англійська

Love Me Tender

(оригінал)
Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.
Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.
(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).
(переклад)
Люби мене ніжно,
Люби мене мило,
Ніколи не відпускай мене.
Ти зробив моє життя повним,
І я тебе так люблю.
Люби мене ніжно,
Люби мене вірно,
Всі мої мрії здійснилися.
За свою кохану я люблю тебе,
І завжди буду.
Люби мене ніжно,
Люби мене довго,
Прийми мене до свого серця.
Бо саме там я належу,
І ми ніколи не розлучимося.
Люби мене ніжно,
Люби мене вірно,
Всі мої мрії здійснилися.
За свою кохану я люблю тебе,
І завжди буду.
Люби мене ніжно,
Люби мене люба,
Скажи мені, що ти мій.
Я буду твоєю всі роки,
До кінця часу.
Люби мене ніжно,
Люби мене вірно,
Всі мої мрії здійснилися.
За свою кохану я люблю тебе,
І завжди буду.
(Коли нарешті мої мрії збуваються
Люба, це я знаю
Щастя піде за тобою
Куди б ви не були).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running up That Hill 2017
I'm Only Human Sometimes 2011
My Lady Dominate 2011
Why Dance With the Devil When You Have Me 2011
Can't Help Falling in Love 2011
All Due Restraint 2011
Vorspiel 2011
Une Annonce 2011
Noir 2011
Ultrasound 2011
Dorian Gray 2011
Soliloquy 2011
Sunday Bloody Sunday 2014
Subculture 2014
Ghost 2018
Love is Cruelty 2018
The Sinner 2018
Enjoy the Silence 2014
Disconnecting 2014
Fields of Athenry 2014

Тексти пісень виконавця: William Control